当前位置: 首页 > 拍卖预展及结果 > 拍卖预展 > 西泠印社2019年秋季拍卖会 > 中外名人手迹暨五四百年纪念专场> 陈独秀(1879~1942) 致黄宾虹长信 暨存世最早有关《新青年》的重要手稿
 
分享到:
 

陈独秀(1879~1942) 致黄宾虹长信 暨存世最早有关《新青年》的重要手稿

图录号: 5040
估价RMB: 1,000,000-2,000,000
成交价RMB: 2,702,500(含佣金)

5040
陈独秀(1879~1942) 致黄宾虹长信 暨存世最早有关《新青年》的重要手稿
信笺(上海群益书社用笺) 一通二页
1916年10月7日作
识文:惠片敬悉。弟于《青年》之外无暇为文,且更不能作小说,惟舍姪陈嘏喜译东西文小说,曾为数种,载之《青年》。文笔尚不若时下小说之浅俗。先生倘许录用,即当命其着手。原稿由弟选定(拟取西洋名家杰作),饰文亦由弟监察,当不至大谬。至于装头换面、一稿而售数家,此等不道德行为,倘容青年犯此,不啻操刀而杀之也。倘他人有佳作,随后亦当介绍于先生。唯稿费大约千言三元(《青年》收稿费如此),不审《国是》定章如何?统希示知,以便饬舍侄遵办,此启朴存先生道安。弟陈独秀白,十月七日。《国是》倘收稿,其费每一星期结算,如何?又白。
出版:1. 《黄宾虹传记年谱合编》图35,裘柱常著,人民美术出版社,1985年。
著录:2. 《黄宾虹传记年谱合编》P141、142,裘柱常著,人民美术出版社,1985年。
   3. 《中国书法家全集 黄宾虹》P18,黄宾虹著,河北教育出版社,2003年。
    4. 《黄宾虹年谱》P132,王中秀编,上海书画出版社,2005年。
    5. 《黄宾虹研究》P270,上海书画出版社编,上海书画出版社,2005年。
    6.《黄宾虹书简续》P115,赵志钧主编,河北教育出版社,2005年。
    7. 《陈独秀著作选编》第1卷P169,任建树主编,上海人民出版社,2009年。
    8. 《中共首任总书记陈独秀》P45,朱洪著,当代中国出版社,2011年。
    9. 《书信与日记里的新文化运动现场》P42、43,方军著,复旦大学出版社,2013年。
    10. 《书画同源 黄宾虹》P3-4,张桐瑀著,荣宝斋出版社,2013年。
    11. 《新文学评论》P108,黄永林,阎志,张永健主编,2014年第4期。
    12. 《民初作为方法 文学革命新论》P132,宋声泉著,南开大学出版社,2015年。
说明:陈独秀是五四运动的发起者、总司令。
   黄宾虹上款。
   傅雷弟子裘柱常旧藏并题跋,裘为黄宾虹女弟子顾飞的丈夫。因此,此信可谓直接得自上款人,并最早由裘柱常1985年刊布于《黄宾虹传记年谱合编》,见载于众多陈独秀、黄宾虹相关文集,系最著名的陈氏信札之一。
   权威图版出版的早期共产党人墨迹极其罕见。
   此为陈独秀已知存世最早的陈独秀讨论《新青年》的重要手稿。谈到《新青年》稿费、个人创作及出版道德。信件作于1916年10月7日,距离《青年杂志》改名《新青年》方一个月。
   信件系陈独秀对黄宾虹主持的《国是报》副刊约稿的覆信。查,该报由康有为1916年创办于上海,聘黄氏为副刊主编。黄氏曾因此向陈独秀、高吹万等约稿。
   在信中,陈独秀婉拒了黄宾虹的约稿,言“弟于《青年》之外无暇为文,且更不能作小说”,五四之精神超越文学,乃是不经意之外露。
   不过,陈独秀推荐自己的侄子陈嘏为该报提供翻译文稿,且表示自己愿意为之选稿和审读。陈独秀曾为《青年杂志》第一卷第一号上翻译屠格涅夫小说《春潮》《初恋》,又为《新青年》翻译王尔德剧作《弗罗连斯》,龚古尔兄弟小说《基尔米里》,系该杂志翻译文学的健将。
   陈嘏(约1890~1956),字遐年,安徽怀宁人,学者、翻译家。陈独秀兄陈健生之子。曾留学日本,通晓英文,《青年杂志》英文编辑。后在《小说月报》《东方杂志》等刊物上发表译作。
   同时,陈独秀斥责“至于装头换面、一稿而售数家”为“不道德行为”,直白地表达了对一稿多投行为的厌恶,系其出版人之出版道德的直观体现。
   写信时,陈独秀及其《新青年》经济状况不佳,故陈氏特地在信中写道陈嘏投《国是报》的稿费希望比照《新青年》的“大约千字三元”,且希望“每一星期结算”一次,可见其需款甚殷。
   信件使用上海群益书社用笺。群益书社由长沙人陈子晖、陈子美、陈子沛等创立,是陈独秀及《青年杂志》《新青年》的重要赞助者。《新青年》的名字即由陈子寿提议。
CHEN DUXIU AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO HUANG BINHONG ABOUT NEW YOUTH MAGAZINE
Two pages
Dated October 7, 1916
Illustrated: 1. Huang Binhong's Biography and Chronicle, pl. 35, People's Fine Arts Publishing House, 1985
Note: Inscribed by Qiu Zhuchang, a disciple of Fu Lei. Dedicated to Huang Binhong.
Provenance: Provided by Qiu Zhuchang.
26.5×17cm×2
RMB: 1,000,000-2,000,000
作者简介:陈独秀(1879~1942),家谱名庆同,另有名庆国,原名干生,初字重甫,后字仲甫,后改名独秀,又别号独秀山人、独秀山民等,安徽怀宁(今安庆)人。中国共产党创始人之一。
上款简介:黄宾虹(1865~1955),原名质,字朴存,一字予向,安徽歙县人,生于浙江金华。诗、书、画、印皆精,山水尤绝。为西泠印社早期社员,曾任中国美协华东分会副主席、中央美院华东分院教授、美术研究所所长。

版权声明   西泠拍卖网上刊载的所有内容,包括但不限于文字报导、图片、声音、录像、图表、标志、标识、广告、商标、商号、域名、软件、程序、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为注册用户提供的任何或所有信息,均受《中华人民共和国著作权法》、《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国专利法》及适用之国际公约中有关著作权、商标权、专利权及/或其它财产所有权法律的保护,为西泠印社拍卖有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。
 未经西泠拍卖网的明确书面特别授权,任何人不得变更、发行、播送、转载、复制、重制、改动、散布、表演、展示或利用西泠拍卖网的局部或全部的内容或服务或在非西泠拍卖网所属的服务器上作镜像,否则以侵权论,依法追究法律责任。特别地,本网站所使用的所有软件归属西泠印社拍卖有限公司所有, 受《中华人民共和国著作权法》计算机软件保护条例及国际版权公约法律保护。除经本网站特别说明用作销售或免费下载、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于复制、修改、经销、转储、发表、展示、演示以及反向工程均是严格禁止的。否则,本网站将依据《中华人民共和国著作权法》及相关法律追究经济赔偿和其它侵权法律责任。
特别声明   任何使用者将西泠拍卖网展示的拍品图品及其衍生品用于非商业用途、非盈利、非广告目的而纯作个人消费时和用于商业、盈利、广告性目的时,需征得西泠拍卖网及/或相关权利人的书面特别授权。应遵守著作权法以及其他相关法律的规定,不得侵犯西泠拍卖网及/或相关权利人的权利。

客服电话

客服邮箱

联系客服  
 
问题内容 注:
文字内容不得超过300字
 
电话邮箱
 

验证码

看不清楚再换一张