当前位置: 首页 > 拍卖预展及结果 > 拍卖预展 > 西泠印社2020年春季拍卖会 > 中外名人手迹暨三宁斋旧藏专场> 邵洵美(1906~1968) 致儿子邵小罗的罕见家书
 
分享到:
 

邵洵美(1906~1968) 致儿子邵小罗的罕见家书

图录号: 2574
估价RMB: 90,000-150,000
成交价RMB: 207,000(含佣金)

2574
邵洵美(1906~1968) 致儿子邵小罗的罕见家书
信笺 一通一页
1963年作
识文:罗罗我儿!这一本名义上是送给你的,如姆娒要看,先让姆娒看;三姊要看,先让三姊看。你自己也许根本没有时间看,不过这部小说很好,译笔也不坏,看看有好处。一九六三年五月节前一日,洵美。钤印:荀枚(朱)
出版:《一朵朵玫瑰》扉页插图,邵洵美著,上海书店,2012年。
说明:邵洵美儿子小罗上款。委托人得自上款人本人。
此为邵洵美晚年毛笔家书,作于1963年,围绕赠其子小说译著而作。所谓五月节,一般指端午节,则信件或作于1963年6月25日。
邵洵美为新月派代表诗人,徐志摩、胡适好友,其手迹极其罕见,出版过的更是难寻踪迹。
写信时,邵洵美生活异常困顿,正埋首于雪莱、拜伦等著作的翻译中。1958年,邵洵美因历史上的人际关系复杂,于反右派斗争中以“历史反革命”罪名遭囚禁于上海提篮桥监狱,至1962年4月方得释放,而此时亦只得寄居于其离异儿子之居所,窘迫愈甚。1963年,即此信写作之年,邵氏完成耗时三年的英国拜伦讽刺长诗《青铜时代》、雪莱长诗《麦布女王》翻译工作。二稿译毕后尚未出版,即着手翻译英国艾米莉·勃朗特的《咆哮山庄》。
信中所及三姊,指邵绡红,晚年著有《我的爸爸邵洵美》。
SHAO XUNMEI RARE AUTOGRAPH FAMILY LETTER SIGNED TO SHAO XIAOLUO
One page
Dated 1963
Illustrated: One Rose and Another, front page, Shanghai Bookstore, 2012
Note: Dedicated to Shao Xiaoluo, Shao Xunmei's son.
19.5×11.5cm
RMB: 90,000-150,000
作者简介:邵洵美(1906~1968),别名邵云龙,祖籍浙江余姚,生于上海,新月派诗人、散文家、出版家、翻译家。祖父邵友濂,妻子盛佩玉,与徐志摩亦师亦友。曾入学上海南洋路矿学校、英国剑桥大学,开办金屋书店,主持《论语》半月刊,支持众多学者、文人的著作出版。其诗集有《天堂与五月》《花一般的罪恶》。

版权声明   西泠拍卖网上刊载的所有内容,包括但不限于文字报导、图片、声音、录像、图表、标志、标识、广告、商标、商号、域名、软件、程序、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为注册用户提供的任何或所有信息,均受《中华人民共和国著作权法》、《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国专利法》及适用之国际公约中有关著作权、商标权、专利权及/或其它财产所有权法律的保护,为西泠印社拍卖有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。
 未经西泠拍卖网的明确书面特别授权,任何人不得变更、发行、播送、转载、复制、重制、改动、散布、表演、展示或利用西泠拍卖网的局部或全部的内容或服务或在非西泠拍卖网所属的服务器上作镜像,否则以侵权论,依法追究法律责任。特别地,本网站所使用的所有软件归属西泠印社拍卖有限公司所有, 受《中华人民共和国著作权法》计算机软件保护条例及国际版权公约法律保护。除经本网站特别说明用作销售或免费下载、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于复制、修改、经销、转储、发表、展示、演示以及反向工程均是严格禁止的。否则,本网站将依据《中华人民共和国著作权法》及相关法律追究经济赔偿和其它侵权法律责任。
特别声明   任何使用者将西泠拍卖网展示的拍品图品及其衍生品用于非商业用途、非盈利、非广告目的而纯作个人消费时和用于商业、盈利、广告性目的时,需征得西泠拍卖网及/或相关权利人的书面特别授权。应遵守著作权法以及其他相关法律的规定,不得侵犯西泠拍卖网及/或相关权利人的权利。

客服电话

客服邮箱

联系客服  
 
问题内容 注:
文字内容不得超过300字
 
电话邮箱
 

验证码

看不清楚再换一张