当前位置: 首页 > 拍卖预展及结果 > 拍卖预展 > 西泠印社2020年春季拍卖会 > 中外名人手迹暨三宁斋旧藏专场> 钱钟书(1910~1998) 致傅璇琮有关《唐才子传校笺》的信札
 
分享到:
 

钱钟书(1910~1998) 致傅璇琮有关《唐才子传校笺》的信札

图录号: 2720
估价RMB: 20,000-40,000
成交价RMB: 48,300(含佣金)

2720
钱钟书(1910~1998) 致傅璇琮有关《唐才子传校笺》的信札
信笺 一通一页
识文:璇琮我兄着席:一病经年,懒于笔札。奉到主编《唐才子传校笺》已两周,未能遄复,歉甚。订释精审,所谓龙子作事,自不同寻常也。乃知通行本逸文可补者不少,文房务为雅言而不甚通,初意必误字作梗,今始识西域后系于汉语颇生疏耳。草此复谢。即叩暑安。弟钱钟书上,二十六日。
说明:傅璇琮上款。
此为钱钟书受赠《唐才子传校笺》后之覆信,谈到读此书心得。用中国社会科学院文学研究所笺纸写就。
信中,钱氏写道“文房务为雅言而不甚通,初意必误字作梗”,直至读此书后乃知是因为“西域后系于汉语颇生疏”。所及文房,指辛文房[元],字良史,西域人,撰有《唐才子传》。据此,则辛文房作《唐才子传》时努力使用雅言,因本身汉语功底不足,以致书中不甚通畅。
《唐才子传校笺》,由傅璇琮主编,共五册,均由中华书局出版,第一册于1987年5月印行。据傅璇琮《〈唐才子传校笺〉第五册前记》载,1980年代中期,傅氏曾邀约二十几位研究者,共同进行《唐才子传》的校勘和笺证工作。信中钱钟书称“奉到主编《唐才子传校笺》”,又言及“订释精审”,故是通信札或作于1980年代。
QIAN ZHONGSHU AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO FU XUANCONG ABOUT TANG CAI ZI CHUAN JIAO JIAN
One page
Note: Dedicated to Fu Xuancong.
26.5×19cm
RMB: 20,000-40,000

版权声明   西泠拍卖网上刊载的所有内容,包括但不限于文字报导、图片、声音、录像、图表、标志、标识、广告、商标、商号、域名、软件、程序、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为注册用户提供的任何或所有信息,均受《中华人民共和国著作权法》、《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国专利法》及适用之国际公约中有关著作权、商标权、专利权及/或其它财产所有权法律的保护,为西泠印社拍卖有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。
 未经西泠拍卖网的明确书面特别授权,任何人不得变更、发行、播送、转载、复制、重制、改动、散布、表演、展示或利用西泠拍卖网的局部或全部的内容或服务或在非西泠拍卖网所属的服务器上作镜像,否则以侵权论,依法追究法律责任。特别地,本网站所使用的所有软件归属西泠印社拍卖有限公司所有, 受《中华人民共和国著作权法》计算机软件保护条例及国际版权公约法律保护。除经本网站特别说明用作销售或免费下载、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于复制、修改、经销、转储、发表、展示、演示以及反向工程均是严格禁止的。否则,本网站将依据《中华人民共和国著作权法》及相关法律追究经济赔偿和其它侵权法律责任。
特别声明   任何使用者将西泠拍卖网展示的拍品图品及其衍生品用于非商业用途、非盈利、非广告目的而纯作个人消费时和用于商业、盈利、广告性目的时,需征得西泠拍卖网及/或相关权利人的书面特别授权。应遵守著作权法以及其他相关法律的规定,不得侵犯西泠拍卖网及/或相关权利人的权利。

客服电话

客服邮箱

联系客服  
 
问题内容 注:
文字内容不得超过300字
 
电话邮箱
 

验证码

看不清楚再换一张