2148
水墨纸本 画心
1950-1951年作
出版：《人民公敌蒋介石》，大众美术出版社，1951年。
说明：本拍品共八十九帧,缺三帧（P51、P57、P88）。
ZHAO YANNIAN (1924-2014), ZHANG LEPING (1910-1992), ETC. ORIGINAL WORK FOR THE COMIC STRIP Ink on paper, unmounted
Dated 1950-1951
Illustrated: Dazhong Fine Arts Publishing House, 1951
八十九帧尺寸不一
RMB: 120,000-150,000
赵延年 （1924～2014），浙江湖州人，著名版画大师。1938年考进上海美术专科学校高级艺术科。历任上海人民美术出版社任创作组副组长、中国美协理事、浙江省版画家协会名誉会长、中国美术学院教授。曾获“中国新兴版画杰出贡献奖”、“浙江省有突出贡献老文艺家荣誉证书及金质奖章”、“中国美术奖 终身成就奖”、“第九届造型表演艺术成就奖”。代表作有《逐日》《砥》《路漫漫》。
Zhao Yannian was born in Huzhou in 1924, Zhejiang Province. In his art life, he won numerous awards with his outstanding skill and understanding of woodcut painting. In 2010, Zhao was awarded the 9th Award of Performance Art by China Federation of Literary and Art Circles.
余白墅 1920年生于浙江慈溪。版画家。早年学漫画，后从事版画创作。1939至1945年，为推动木刻运动，先在宁波组织木刻研究会，随后在江西、浙江多次举办木刻展。1945年后当选中华全国木刻协会理事。解放后，历任上海人民美术出版社、上海书画出版社编委、编辑部主任等职。1991年被中国美术家协会、中国版画家协会授予“新兴版画纪念奖”。工作之余，与唐云、程十髪等著名画家交谊颇深，时有书画相赠。
Yu Baishu was born in Cixi, Zhejiang in 1920. He began his art career as a comic artist and then turned to printmaking. Between 1939 and 1945, Yu became an enthusiastic advocate for woodcuts by organizing a number of exhibitions in Jiangxi and Zhejiang. After 1945, Yu was elected as Director of China National Woodcuts Association.
张乐平 1910年生于浙江海盐。毕生从事漫画创作，画笔生涯达60个春秋。他所创作的三毛形象，妇孺皆知，名播海外，被誉为“三毛之父”。曾任《前线日报》副刊“星期漫画”主编、上海美术家协会副主席、中国美家协会常务理事、中国文联委员、全国政协委员。曾获“全国美术作品展览会上获得一等奖”、首届中国福利会“樟树奖”。代表作有《三毛流浪记》《三毛从军记》《小萝卜头》。
Born in Haiyan, Zhejiang in 1910, Zhang Leping had a six-decade career as a comic artist. He played a key role in the development of modern comics in China and is mostly remembered for his work , which was translated and introduced to other countries.
米谷 1918年生于浙江海宁。毕业于上海美术专科学校。解放后，与张乐平一起创办了中国第一本、至今仍有广泛影响力的《漫画》月刊并长期任主编，培养了大批中国漫画家。历任上海《解放日报》艺术组组长、中国美术家协会上海分会主席、中国美术馆研究部主任。代表作有《走马看英法》《毛泽东的青少年时代》《小二黑结婚》。
Mi Gu was born in Haining, Zhejiang in 1918 and graduated from Shanghai Fine Arts School. After liberation in 1949, he created the first domestic monthly magazine with Zhang Leping, which is still popular nowadays. Mi was the Chief Editor of this magazine and have bred many Chinese comic artists through it.
杨可杨 原名杨嘉昌。1914年生于浙江遂昌。四十年代初，与郑野夫等从事木刻运动与抗日救亡工作。1946年以来，在上海参加中华全国木刻协会活动，曾任《时代日报》副刊《新木刻》编辑、上海人民美术出版社副总辑、《版画艺术》主编、中国美协会员、中国版画家协会副主席、上海版画会会长。代表有《遗愿与宏图》《新年》《江南古镇》。
Yang Keyang, previously named as Yang Jiachang, was born in Suichang, Zhejiang in 1914. He had served positions like editor of , Chief Editor of , a member of China Artists Association, etc. His masterpieces include , etc.
张文元 1910年生于江苏太仓。抗日战争期间参加漫画作家协会战时工作委员会，先后在《抗战画刊》及郭沫若领导的政治部第三厅艺术科工作。1949年后在《新闻日报》工作，参与创办《漫画》月刊，后为中国美协宁夏分会副主席。作品有《鸣炮开会》、《大闹宁国府》、《兽性篇》。
Zhang Wenyuan was born in Taicang, Jiangsu in 1910. He once worked for and served as Vice President of Ningxia Artists Association. His representative works include , , etc.
黎冰鸿 1913年生于越南。早年师从留法越南画家阮有悦，1913年到香港师从李铁夫。1946年至苏北解放区，任华中建设大学教授。1954年出访保加利亚。曾任上海军事管制委员会文艺处美术干事，《华东画报》记者、制片室负责人，中国美术学院油画系主任、副教授、院长，中国美术家协会理事、浙江分会副主席。
Li Binghong was born in Vietnam in 1913. Since 1931, he has followed Li Tiefu and continued his learning in Hong Kong. In 1946 he moved to North Jiangsu Province and became a professor of Construction University of Central China. He was Art Director of Culture Department of Shanghai Military Committee, a journalist and a producer for , Director of Oil Painting Department, an associate professor and Dean of China Academy of Art, a council member of China Artists Association and Vice Chairman of its Zhejiang Branch.
吴耘 1922年生于上海。1938年发表赞扬十九路军奋勇抗战的漫画，1939年考入上海美术专科学校半工半读。历任《漫画》杂志编委和编辑部副主任、中国美术馆展览陈列部副主任等。为中国美术家协会会员。代表作有《故事新画》《红军妈妈》《难兄难弟》。
Wu Yun was born in Shanghai in 1922. In 1939, he enrolled in Shanghai Academy of Fine Arts as a part-time student. Wu assumed positions like Deputy Director of the Editorial Office with , Deputy Director of the Exhibition Department with China National Museum of Art, etc.