1736
近代·吴湖帆画并书盛丙云刻徐森玉上款竹石诗文黄杨木笔筒
铭文：森森万玉翠含滋。用吴仲圭双清高洁笔意。庚寅七月。寿森老古浠初度。亚农先生持赠。为写小文房与李公同贺。吴湖帆。
款识：丙云
说明：笔筒由黄杨木整挖而成，敞口，口沿起两道棱线，直壁，平底。筒壁浅刻丛竹奇石图案，线条隽永洒脱，阴刻处填以绿色颜料，更显清雅。图旁有阴刻钤印“丙云”。笔筒上题诗文：“森森万玉翠含滋。用吴仲圭双清高洁笔意。庚寅七月。寿森老古浠初度。亚农先生持赠。为写小文房与李公同贺。吴湖帆。”笔意清雅秀逸。画与文为书画大家吴湖帆所作，刻者为竹刻大师盛丙云。笔筒配底座。
庚寅七月为1950年8月，正值被业内尊称为“森老”的徐森玉先生七十大寿，这件笔筒，正是吴湖帆与李亚农两位文化大家为古稀之年的徐森玉贺寿之礼。时三人同在新成立的上海文物保管委员会任职，李亚农为主任委员，徐森玉为副主任委员，吴湖帆因徐森玉的提名受聘为委员。三人之间的关系可想而知。
笔筒所刻虽只寥寥数语，却蕴含吴湖帆与李亚农，徐森玉三位文化大家之间的深厚情谊。“森森万玉翠含滋“，既是与画面上的修竹相呼应，更将上款人徐森玉的名字化入其中。徐森玉先生为文博界泰斗，曾任故宫博物院院长，上海博物馆馆长，上海文管会主任等职，为中国文物事业做出了不可磨灭的贡献，在抗战期间抢救了“居延汉简”、金代重要佛典“赵城藏”等一大批重要文物，六十年代周恩来总理曾尊称其为国寳。
MODERN TIMES A BOXWOOD BRUSHPOT PAINTED BY WU HUFAN AND ENGRAVED BY SHENG BINGYUN
Provenance: Provided by Yanputang Studio.
带座高：14.5cm 高：12.8cm 口径：9.5cm
RMB: 120,000－300,000
来源：此拍品为研朴堂友情提供。
上款人简介：徐森玉（1881～1971），著名文物鉴定家，金石学家，曾任北京大学图书馆馆长，故宫博物院院长，上海博物馆馆长等职。
款者简介： 李亚农（1906～1962），著名历史学家，曾任中科院哲学社会科学学部委员，上海文管会主任等。
绘者简介：吴湖帆（1984～1968），江苏苏州人，清代著名书画家吴大澄之孙，二十世纪中国画坛大家，早年与溥儒被称为“南吴北溥”，后与吴子深、吴待秋、冯超然在画坛并称“三吴一冯”。是集绘画、鉴赏、收藏于一身的卓然大家、
铭者简介：盛丙云（1909～1968），原名松，号秉筠。原籍浙江嘉善，现代竹刻名家。早年在上海张石园家中刻竹，上个世纪三四十年代，在沪结识吴湖帆、江寒汀、唐云等国画大师，曾拜吴湖帆为师。
徐森玉先生旧照