美、英、法、德等国19张古地图力证钓鱼岛为中国固有领土——西泠春拍重要文献资料解读历史
时间:2014/04/29 作者:西泠拍卖 来源:西泠拍卖


2014西泠春拍:西方最早标示“钓鱼岛”名称的古地图等
十八世纪至二十世纪早期英、法、德等国绘制的有关钓鱼岛的古地图十九张
估价RMB: 9万-15万

这一组19张十八世纪至二十世纪早期由美、英、法、德等七国绘制的能够明确表明钓鱼岛为中国固有领土的古老地图,年代均早于日本声索,并包括一张迄今为止发现的最早的标示“钓鱼岛”名称的西方古地图,再添重要史实凭证。西泠拍卖推出这批重要拍品,通过呈现珍贵文献资料,客观阐释历史,以民族精神和民族责任感,加强艺术文化传承与保护。

日前习近平主席访问德国,德国总理赠送习主席一张1735年德国绘制的“精确的”中国地图,以令人信服的方式,体现国际社会在南海和钓鱼岛主权问题上支持中国的主张。德国总理赠送习主席的中国地图,是以18世纪最著名的法国地理学家和地图学家德·安维尔(D'Anville)1734年所制中国地图为参照重新绘制的。而安维尔在1734年所制中国地图,是迄今发现最早标示“钓鱼岛”名称的西方古地图。在西泠春拍推出的这批19张多国古地图中,就包括一张1752年在法国出版的古地图,这张地图正是安维尔1734年所制中国地图的出版,也是现今发现最早的这一地图原稿的出版。安维尔受雇于杜赫德(Du-Halde)为《中国历史》绘制地图集,名为《标准西方资源:中国及其周边地理》(“standard Western source for the geography of China and adjacent regions”),由Hague公司于1737年陆续出版。


D'Anville绘制,1752年出版中国地图

安维尔制作的古地图,在现代地图诞生以前,一直为西方看待中国的标准器之一。其以大量实地调查的数据为基准,测绘精密而谨慎,其进益求精的治学态度,极大提高当时世界地图绘制的水平与标准,一直到19世纪50年代初仍保持其在世界地图集中的权威性。与西泠春拍此次推出的同时期西方古地图大多被收录于国家地理图册,收藏于国家级博物馆、图书馆,其权威性不容置疑。

西泠春拍推出此批目前面市最大数量的西方古地图,表明钓鱼岛归属长期为西方共识:其一,这组西方古地图中,许多地图都是当时手工上色的,而钓鱼岛往往涂成中国的颜色,而非日本。其二,在此次发现的这批西方古老的地图上,钓鱼岛就是使用闽南语发音(Hao-yu-su)标注的,而非按照日语发音标注。在国际法中,发现和命名是作为决定归属权的依据之一。

今年是甲午战争120周年,中国的钓鱼岛正是在甲午战争中被日本伊藤博文内阁通过秘密决议窃占的。最近,美国总统奥巴马访问日本,使备受瞩目的东海及钓鱼岛议题又被提起。西泠春拍中亮相的该组西方古地图文献资料,为钓鱼岛是中国固有领土的新证。学界、艺术与收藏界连接全球华人,基于史料提出研究成果,才能让海外社会正视我们的声音。西泠拍卖也在此特别呼吁全球华人藏家和衷共济,杜绝重要史料外流损逸。