朱孔阳旧藏北朝早期写经《辩意长者子所问经》(北魏)法场译

图录号: 4022

估价RMB: 200,000-300,000

成交价RMB: 2,760,000(含佣金)

4022
公元4至5世纪北朝早期写本
1卷 白麻纸
鉴藏印:云间朱孔阳审定(白) 云间朱孔阳云裳父鉴藏(朱) 观其宝观其藏延年益寿乐且康(朱) 云间朱孔阳云裳氏珍护(朱) 藏之名山传之异人(白) 曾经云间朱孔阳朱德天弍代珍藏(朱)
提要: 拍品为《辩意长者子所问经一卷》,起“三宝不礼事”,终“(唯愿)世尊过”,首尾残,行二十一字,乌丝栏界,存二纸。此经收录于大藏经,译者为“后魏沙门释法场”,但唐代释智升《开元释教录》中对译者的年代提出疑问:“……沙门释法场,未详何许人也。亦以宣武帝时于洛阳译《辩意经》一部。撰录者曰:谨按《高僧》等传并云:晋时道安出家,数载方启师求经,师创付《辩意经》一卷,可五千言,一览便诵。又安公失译复载其名。准此东晋之时,《辨意》已行于世,如何至魏宣武始云法场出也?”故此经有可能东晋时已译出。今观其书法,取法汉简,楷中带隶,敦厚朴实,横划尖峰起笔,收笔处重按铺毫,特别是捺笔加粗,有的似点,整体字迹书写工整,讲究章法,为早期写经之佳品。其书风与罗振玉《汉晋书影》中所收晋代残经、台湾中央研究院傅斯年图书馆藏东晋写经《妙法莲华经卷二》、旅顺博物馆藏北凉承阳三年(427)《菩萨忏悔文》等非常相近。此卷纸张甚旧,色呈灰白,背部有旧托裱。绫面包首,象牙别子,包首题签云:“晋人写经”。存上海市文管会标签,为“文革”后退还。
说明:朱孔阳旧藏,由其家属友情提供。
[ZHU KONGYANG] PRATIBHANA MATI PARIPRCCHA SUTRA
Manuscript in the Northern Dynasties
1 scroll
Provenance: Previously collected by Zhu Kongyang and provided by his family.
24.3×51.5cm
RMB: 200,000-300,000

版权声明

西泠拍卖网上刊载的所有内容,包括但不限于文字报导、图片、声音、录像、图表、标志、标识、广告、商标、商号、域名、软件、程序、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为注册用户提供的任何或所有信息,均受《中华人民共和国著作权法》、《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国专利法》及适用之国际公约中有关著作权、商标权、专利权及/或其它财产所有权法律的保护,为西泠印社拍卖有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。

未经西泠拍卖网的明确书面特别授权,任何人不得变更、发行、播送、转载、复制、重制、改动、散布、表演、展示或利用西泠拍卖网的局部或全部的内容或服务或在非西泠拍卖网所属的服务器上作镜像,否则以侵权论,依法追究法律责任。特别地,本网站所使用的所有软件归属西泠印社拍卖有限公司所有, 受《中华人民共和国著作权法》计算机软件保护条例及国际版权公约法律保护。除经本网站特别说明用作销售或免费下载、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于复制、修改、经销、转储、发表、展示演示以及反向工程均是严格禁止的。否则,本网站将依据《中华人民共和国著作权法》及相关法律追究经济赔偿和其它侵权法律责任。

特别声明

任何使用者将西泠拍卖网展示的拍品图品及其衍生品用于非商业用途、非盈利、非广告目的而纯作个人消费时和用于商业、盈利、广告性目的时,需征得西泠拍卖网及/或相关权利人的书面特别授权。应遵守著作权法以及其他相关法律的规定,不得侵犯西泠拍卖网及/或相关权利人的权利。