1561
徐 渭（1521～1593） 墨花八段卷
水墨纸本 手卷
1591年作
引首：神韵融于大写中。青藤精品，丙戌（2006年）王伯敏。钤印：王伯敏印（白） 丙戌（朱）
款识：1. 元章梅花曾换米，余今换米亦梅花。安能唤起王居士，一笑花家与米家。钤印：袖里青蛇（白）
2. 种蕉元爱绿披披，谁解将蕉染墨池。我却胸中无五色，肯令心手自相欺。钤印：天池山人（白）
3. 内园木槿今无色，彭泽花枝别有春。草木从来无定准，一时抬价要高人。钤印：徐渭之印（朱）
4. 二月二日涉笔新，水僊竹叶两精神。正如月下骑鸾女，何处堪容啖肉人。钤印：文长（白）
5. 五十八年贫贱身，何曾妄念洛阳春。不然岂少胭脂在，富贵花将墨写神。钤印：黑三昧（白）
6. 荷花越女两相怜，小墨描颦别有神。再遇猿公溪水上，不愁输与闘青萍。邻。钤印：佛寿（白）
7. 璞中美玉石般看，画里分明煞欲穿。世事模糊多少在，付之一咲向青天。钤印：青藤道士（白）
8. 竹劲由来缺样同，画家虽巧也难工。细看昨夜西风里，若个琅乾不向东。钤印：金垒山人（白）
9. 天池道人写杂卉于五云深处，时万历辛卯之重九日。钤印：湘管斋（朱）
题跋：1. 天竺西边数间屋，绕之千万树梅花。春风老尽不归去，可要真成换米家。钤印：□立（朱）
2. 大桥东去吾家是，百本芭蕉水一池。忽听萧骚入梦里，先生笔底剧余欺。钤印：□立（朱）
3. 彭泽何心偏爱菊，为他有骨不开春。吾思好事东坡老，用荐题作画人诗。钤印：泾南（白）
4. 珊瑚作节秋为骨，香玉为肤月作神。怪底纤尘着不得，玉郎原是大罗人。钤印：泾南（白） 
5. 我来海天野鹤身，啄云误入玉堂春。看他花发还花落，一度秋来一怆神。钤印：泾南（白）
6. 空塘续续莲风起，野水凄凄露气酣。叶北一声鱼拨剌，谁人忽唱望江南。钤印：□立（朱）
7. 昨向庭中植一本，便多飞鸟往来穿。晚凉浴罢坐其下，可比江南七月天。钤印：泾南（白）
8. 从来画品推摩诘，可惜王门作画工。谁挹先生双袖得，褵褷鹤影玉山东。钤印：泾南（白）
9. 康熙甲午（1714年）初秋，张照看画和诗。钤印：□立（朱）
10. 水痕墨趣自天成，花有清芬实有莹。展卷心襟开荡荡，旧时门巷再重寻。生平最爱青藤画，兹卷为老人晚期随兴之作，笔墨酣畅，风度谨严，展读数过，如温旧课，心襟洒爽，不可言喻。再易许。癸卯（1963年）端阳节，个簃启之于沪上西郊。钤印：王贤印信（白） 启（朱）
11. 天池道人以雄伟奇特之才，孤高纯洁之气，爱国御侮之志，恶邪嫉奸之愤，本可大有为于世，顾乃所遇不偶，屡不得志于有司，乃发而为诗文，溢而为书画，故豪放纵肆象其为人，巍然成为一代大家。影响所及，迨三四百年而声光益显。予尝两至绍兴，谒青藤书屋，见青藤葳蕤，天池清澈，室中石刻楹联犹存，想见道人吟啸盘礴，不可一世之概，宛然在目，辄低回流连不忍去。今更修葺一新，永为艺术界所爱戴，则道人一时之不幸，未始非千载之大幸也。长林同志嗜画成癖，对道人画尤为景仰，偶获此诗画长卷，诧为至宝。此卷乃老年所作诗书画，无不精纯典雅，无纵横习气，殆所谓既追险绝，复归平正者耶。一九六三年八月望游芝罘，长林同志出以相赏，殊庆眼福之不浅。俞剑华题于烟台山下，时年六十又九。钤印：剑华（白）
12. 草草文章皆绝古，离披书画更精神。如椽大笔淋漓在，三百年中第一人。读青藤老人杂花长卷，即书二十八字，六三年初秋于青岛，寿。钤印：阿寿（朱） 天寿（白）
13. 青藤尝自言其诗文书画以书为弟一，而画居末，当明嘉靖之际，祝枝山以书法高视于吴门，为后来所宗尚，然青藤书以视枝山，实在上头，宜乎其目赏弟一，青藤虽不自慊于其画，然佳者淋漓酣畅。□□笔如丈八蛇矛，极放荡之致，要亦为画坛之逸骥，不独书为弟一也。此卷所写墨花，如牡丹水仙诸图，犹有白阳情致。纪年辛卯，为万历十九年，时青藤年已七十一，距其卒仅二年，故画笔亦饶暮气矣。一九七五年十二月，为长林同志属题。稚柳。钤印：谢稚柳（白） 壮暮斋（白）
签条：青藤老人墨戏。

著录： 1.《徐文长文集》卷十二，明·万历刻本。

2.《徐文长逸稿》卷八，明·天启三年张维诚刻本（1623年）。

3.《天瓶斋书画题跋》补辑，清张照著，乾隆三十八年孔氏刊本（1773年）。

4.《新美術》P30-31，新美術雜誌社，1991年2月。

5.《中国书画全书·第八卷》P866—867，上海书画出版社，1994年。

6.《潘天寿》P162，天津杨柳青画社，1999年。

7.《書畫縱橫》P30，書畫縱橫雜誌社，2008年。

8.《游览崂山闻人志》P636，青岛市崂山区史志办公室编，方志出版社。

9.《芥子园画谱与中国画》P22，中共兰溪市委宣传部编，西泠印社出版社。

说明：乾隆年间张照画心题跋九次。王伯敏题引首，王个簃、俞剑华、潘天寿、谢稚柳题跋。 另有标的为于希宁临摹本拍品一卷。
徐渭本件为去世前二年（1591年）所作，与稍晚数月的（1592年）故宫九段本、上博八段本，在大小、形制、内容上有同工之妙，是私人手中徐渭最晚年风格的罕见巨制。
较公藏几本更有趣味的是，本件每段都有康乾书家张照的和诗题跋。张因平苗不当入狱，与徐渭一样饱经沧桑，且二人都在诗歌、音乐等广泛艺术方面修养深厚，题诗更显惺惺相惜。张照所有和诗皆收录于《天瓶斋书画题跋》，徐渭题诗则早在明代已有著录。
徐渭是明清大写意花卉的开创者，而在大写意花卉最为称道的中国现代绘画中，又有代表人物潘天寿、谢稚柳、王个簃为本作题跋，于希宁临摹全卷，当是传承意义所在。1963年秋，美术史家俞剑华因举办个人画展，与潘天寿等赴山东青岛，同时造访此件名作，青岛市地方志也记载了这一佳话。
XU WEI  BEAUTIES
Ink on paper, hand scroll
Dated 1591
Literature: 1. Collection of Xu Wenchang’s Works, vol. 12, block-printed in Wanli period of Ming Dynasty
2. Manuscripts of Xu Wenchang, vol. 8, block-printed by Zhang Weicheng in 1623
   3. Inscriptions for Paintings and Calligraph from Tianpingzhai, 1773
4. Complete Collection of Chinese Paintings and Calligraphy, vol. 8, pp. 866-867, Shanghai Calligraphy and Painting Publishing House, 1994
5. Anecdotes from the Trip to Laoshan, p. 636, Fangzhi Publishing House
Note: Inscribed by Zhang Zhao for nine times in Qianlong period. Prefaced by Wang Bomin and inscribed by Wang Geyi, Yu Jianhua, Pan Tianshou and Xie Zhiliu.
引首：84×31cm 画心：545.5×31cm 题跋：207.5×30.5cm
RMB: 18,000,000—25,000,000
作者简介： 徐渭（1521～1593），字文长，号天池、青藤老人、青藤道士等。浙江绍兴人。工山水、人物、花卉，与陈淳并称“青藤、白阳”，书、诗、画浑然一体，对后世影响很大。
跋者简介：1. 张照（1691～1745），初名默，字得天，号泾南、长卿、天瓶居士，室名法华盦，上海松江人。康熙四十八年进士，乾隆七年歴官刑部尚书，供奉内廷。通法律，精音律，工诗文、书法，兼能画兰、梅，笔致秀雅。
2. 王伯敏（1924～2013），别名柏闽，笔名田宿蘩，斋号半唐斋，浙江台州人。1947年毕业于上海美专，入北平国立艺专，受业于黄宾虹，又求学于北京文学院，专攻美术史，兼习国画。工书画、诗词。曾任中国美院教授、博士生导师、浙江美协理事、西泠印社理事、黄宾虹研究会副会长。
3. 王个簃（1896～1988），名贤，字启之，号个簃，室名霜荼阁、还砚楼，江苏海门人。吴昌硕入室弟子，工诗词书画，善写意花卉，恪守师法，笔墨酣厚，喜以篆籀法、草法写藤本植物。上海美协副主席、西泠印社副社长、上海画院画师。
4. 俞剑华（1895～1979），名琨，以字行，山东济南人，长期居上海、南京。1918年毕业于北京高等师范，师从陈师曾。擅长山水，亦工花卉，并能书法。历任新华艺专、上海美专、东南联大、暨南大学、南京艺术学院教授。对中国美术史论研究成就尤大，著作甚丰。
5. 潘天寿（1897～1971），原名天授，字大颐，号寿者，别署阿寿、懒道人、颐者、雷婆头峰寿者等，浙江宁海人。现代艺术大师和美术教育家。曾任国立西湖艺术院中国画系主任、教授，国立西湖艺专校长。1959年出任浙江美术学院（今中国美术学院）院长，并于次年当选为中国美协副主席。西泠印社社员、副社长。出版有《中国绘画史》、《听天阁画谈随笔》、《潘天寿美术文集》、《潘天寿诗存》及各种版本的《潘天寿画集》、《潘天寿书画集》等。
6. 谢稚柳（1910～1997），名稚，字稚柳，以字行，晚号壮暮，江苏常州人。著名画家、鉴定家。曾为上海中国画院画师、西泠印社顾问，历任国家文物鉴定委员会委员、上海市文管会副主任、中国书协常务理事、中国美协理事、中国画研究院院务委员、上海博物馆研究员等。