3740
黄丕谟（1925-2015） 周炳辰（b.1937） 等 红旗颂歌
纸本 版画
1976年作
签名：红旗颂歌。黄丕谟、周炳辰、曹立侃。（背面） 
HUANG PIMO (1925-2015), ZHOU BINGCHEN (b. 1937), ET AL. ODE TO THE RED FLAG
Print on paper
Dated 1976
38×58cm
RMB: 20,000-30,000
黄丕谟 1925年生于上海。中国现代版画江苏水印版画创始人之一 ,当代中国杰出版画家。1945年任教于崇明大公中学。曾任南京市文联副主席，南京市美术家协会主席，中国版画家协会常务理事、江苏省版画家协会副会长等。出版有《黄丕谟水印版画集》、《黄丕谟画展集》、《黄丕谟从艺50年水印版画选集》等。
Huang Pimo, born in Shanghai in 1925, was the pioneer of modern Chinese blockprint works. In 1945, he taught in Dagong Middle School in Chongming. He was also vice president of Nanjing Literature and Arts Association, president of Nanjing Artists Association, standing director of China Printmakers Association, etc. Works include Prints of Huang Pimo, Painting Collection of Huang Pimo, etc.
周炳辰 1937年生于江苏无锡。1962年毕业于南京艺术学院。擅长版画、壁画。历任中国美协江苏省分会版画组、壁画组副组长，江苏版画家协会副会长，江苏油画雕塑院副院长，一级美术师。1996年曾获鲁迅版画奖。代表作有版画《钢铁长虹》、版画《江南盛世》、壁画《长江》等。
Zhou Bingchen was born in Wuxi, Jiangsu in 1937. He graduated from Nanjing University of the Arts in 1962. He was the deputy chief of the printmaking and fresco painting teams of China Artists Association, vice president of Jiangsu Oil Painting and Sculpture Academy, first-class artist. Many of his works including Steel, The Prosperous Jiangnan and The Yangtze River were awarded.