严 复(1854~1921) 致全家抱怨上海住行的家书 

图录号: 1355

估价RMB: 30,000-50,000

成交价RMB: 299,000(含佣金)

1355
严 复(1854~1921) 致全家抱怨上海住行的家书 
信笺 一通三页(带信封一枚)
约1919年7月28日作
识文:谕家人知悉:前接核桃泥偏方药并信,想海林已有覆信到家矣。上海日来天气极不佳,昨日起又做风,满天奔云,忽而暴雨,忽而日出,西北风吹人,使人不快。华严因前夜睡中受凉,昨乃头痛发热至一百度。服泻盐及卢薛昌药茶后,今日热已稍退,下午当给鸡哪霜与服,不准今晚热再回头也。上海里中房子因省惜地皮之故,建造极为不佳,高墙短檐,有同牢狱。遇着此种天气,门窗开敞,则室中风雨纵横,关门闭窗,又复闷塞苦热。加以里中妇孺悉在弄中乘凉,猫鸣鱼向,儿啼妇詈(却无狗叫,以养狗工部局取缔甚严之故),从朝到夕,扰人不耐,故吾但愿此生不再住此等屋子,斯为福耳。刻已决意乂月内北行,普贤信云,初十边当出同行,然风波如此,令人颇为挂心,即不出亦无妨也。核桃泥食已过半,晨间喘欬似觉好些,至其终效如何,须俟食完数日乃可验耳。伯玉已赴东否?暑天跋涉,殊可念也。老四何日赴唐?恐吾回京不得一聚矣。余不缕。闰月二日。钤印:几道(朱)。
信封识文:北京东四汪芝麻胡同七号,侯官严宅收启,上海哈同路民厚里九十二号。
出版:1.《严复家书》P26-28,商务印书馆。
2.《严林心画:严复、林纾遗墨集》P91-95,黄山书社。
说明:严复诸家人子女上款。
此为严复晚年在上海治疗时所作信札,论及上海风、居住情况及之后的行程,作于1919年闰月二日。查当年闰七月,结合严复8月9日出院回福州,此信作于上海,则当作于1919年7月28日。
信中记载上海“昨日起又做风”,与日记中记载8月1日、2日风相合;信封地址与日记中“与女儿同回哈同路”相合。
另谈到长子严(伯玉)、三子严琥(普贤)、三子严珑(海林)、四子严璇。所谓“伯玉已赴东否”,意在询问严赴山东日期。当年7月起,严多次到山东济南等地出差,拟调山东;“普贤信云,初十边当出同行,然风波如此,令人颇为挂心,即不出不无妨也”,当指严计划至上海侍奉严复回福州;“老四何日赴唐”,指严璇回到唐山工业学校念书。同年五四运动时,严璇参加抵制日货运动并捐款五元以支持五四被捕学生。
据信可知,因天气、物价和居住条件影响,严复此番在上海住得很不如意,乃至谓“吾但愿此生不再住此等屋子,斯为福耳”。对于行程,严复计划先回福州,再北上与家人团聚。受限于身体和经济状况,严复这一时期的计划往往并不能如期开展。
YAN FU AUTOGRAPH SIGNED LETTER ABOUT COMPLAINING HIS TRIP IN SHANGHAI
Three pages
Dated circa July 28, 1919
Illustrated: 1. Family Letters of Yan Fu, pp. 26-28, The Commercial Press
2. Yan and Lin's Paintings: A Collection of Yan Fu's and Lin Shu's Legacy, pp. 91-95, Huangshan Book Press
Note: Dedicated to Yan Fu's family members.
25×14cm×3
RMB: 30,000-50,000

版权声明

西泠拍卖网上刊载的所有内容,包括但不限于文字报导、图片、声音、录像、图表、标志、标识、广告、商标、商号、域名、软件、程序、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为注册用户提供的任何或所有信息,均受《中华人民共和国著作权法》、《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国专利法》及适用之国际公约中有关著作权、商标权、专利权及/或其它财产所有权法律的保护,为西泠印社拍卖有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。

未经西泠拍卖网的明确书面特别授权,任何人不得变更、发行、播送、转载、复制、重制、改动、散布、表演、展示或利用西泠拍卖网的局部或全部的内容或服务或在非西泠拍卖网所属的服务器上作镜像,否则以侵权论,依法追究法律责任。特别地,本网站所使用的所有软件归属西泠印社拍卖有限公司所有, 受《中华人民共和国著作权法》计算机软件保护条例及国际版权公约法律保护。除经本网站特别说明用作销售或免费下载、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于复制、修改、经销、转储、发表、展示演示以及反向工程均是严格禁止的。否则,本网站将依据《中华人民共和国著作权法》及相关法律追究经济赔偿和其它侵权法律责任。

特别声明

任何使用者将西泠拍卖网展示的拍品图品及其衍生品用于非商业用途、非盈利、非广告目的而纯作个人消费时和用于商业、盈利、广告性目的时,需征得西泠拍卖网及/或相关权利人的书面特别授权。应遵守著作权法以及其他相关法律的规定,不得侵犯西泠拍卖网及/或相关权利人的权利。