2963
清光绪·金士恆及寿门堂款朱泥小壶一组两件
款识: 七品都官（器身款），士恆（底款），金士恆（刻款）；寿门堂制（底款）
镌刻: 夫寻东海尾场，知多常滑邑，陶器制祖之基础……
说明: 光绪四年金士恆应日本常滑陶瓷名匠鲤江方寿与继子高司之邀，来到常滑传播紫砂制壶技艺。此组拍品中的满刻巨轮珠壶即创作于金士恆抵达日本的第一年，壶身满刻精微小字，记述了日本陶祖加藤四郎的相关史实，儘管所探得的资料较为有限，“未详其父母也”，但金士恆依然仰慕赞赏加藤，赞其为日本的制陶业奠定了基础，是历史上的“奇人”。加藤随遣宋使来到中国是为学习中国制陶技术，金士恆东渡亦为传播中国陶瓷技术，虽相隔百年，惺惺之情可鉴。另一件小壶砂粒感十分明显，追求朴野之感，底落“寿门堂制”印款，杉江寿门为常滑陶工，后从学于东渡而来的金士恆，此件砂壶上仍可见常滑陶器本有的敦实品貌。此一组两件小壶分别为金士恆师徒二人所作，见证制陶艺术的无国界发展，是为今日研究金士恆及其中日文化交流的珍贵史料。
GUANGXU PERIOD, QING DYNASTY A RED CLAY TEAPOT WITH ‘JIN SHIHENG’ MARK AND A RED CLAY TEAPOT WITH ‘SHOUMENTANG’ MARK
高 5.6cm 长 10.4cm；高 5.2cm 长 12.2cm
RMB: 65,000－80,000
款识简介:
1. 金士恆，字子友，清代光绪年间紫砂名工。光绪四年（1878年，日本明治11年），应日本常滑地区陶工的邀请，和宜兴制壶高手吴阿根同往常滑，传授给鲤江方寿、杉江寿门、伊奈长三等人紫砂“打身筒”制法及陶刻装饰技法达半年之久，是日本制作宜兴风格朱泥茶壶的开始，被日本誉为“陶业祖师”。
2. 杉江寿门，日本江户晚期至明治初期陶人，通称安平，保平，别号寿门堂。文政10年生于尾张（爱知县）常滑，师从鲤江方救，明治11年金士恆至常滑传授紫砂技艺，受其点拨，制作了许多精美的紫砂器具。明治30年1月21日卒，享年71岁。