1255
张子标（1853～？） 补萝居花园暨上海首座由中国人开办的传染病医院院址旧照册
相册 一册（含照片约五十七帧）
1901年作
出版：《香港、上海和其他条约通商口岸的二十世纪印象：他们的历史、人民、商业、工业和资源》P526、527、531，阿诺德·莱特、H.A.卡特莱特编辑，洛依德大不列颠出版公司，1908年。Twentieth Century Impressions of Hong Kong, Shanghai, and other Treaty Ports of China: Their History, People, Commerce, Industries and Resources. p526, 527, 531. Edited by Arnold Wright and H.A.Cartwright. Lloyd's Greater Britain Publishing Company, Ltd,. 1908.
说明：萨特勒夫妇（Mr.&Mrs. Sutterle）上款。
此为清末上海粤商巨贾张子标（Cheong Chi Pio）1901年签赠家族花园“补萝居”（位于上海闸北区海宁路，今西江湾路花园路西）旧相册，含照片约57帧，部分为蛋白照。1908年出版于英国阿诺德·莱特等编着的《香港、上海和其他条约通商口岸的二十世纪印象：他们的历史、人民、商业、工业和资源》。相册主要展现园内西式宅邸外貌、内部陈设、园林院落布置以及家族全家福等。
张子标在“补萝居”竣工落成时特找英国摄影师拍摄制作此相册，在庆祝宴上亲笔署名后赠予宾客。张宅“补萝居”为当时上海最奢华的私人宅院之一，亦是首座由中国人开办的传染病专科医院——中国公立传染病隔离医院（Chinese Public Isolation Hospital，今上海传染病医院）的院址所在。1910年上海华界暴发鼠疫时，张子标将此园以低价让予上海商务总会议董、万国红十字会总董和创始人沈敦和为代表的华人团体。张子标凭此义举于次年被推举为中华民国红十字会副会长。“补萝居”在1937年淞沪抗战时随着公立传染病隔离医院受到轰炸而遭毁，更显得是批资料的珍贵。
此相册无疑是中国医疗公共卫生史上极为重要的影像史料之一，记录了百年前上海各界团结一心“抗疫”成功的辉煌过往。1910年11月5日，满洲里鼠疫蔓延至上海租借。由于对华人的卫生状况存有偏见，英法租界当局采取带有明显种族歧视倾向的检疫措施，强令邻近居民、店铺搬迁，擅入民宅，将患者和疑似病例均强制关押，甚至越入华界虹口一带。当时，沈敦和代表国人向租界工部局提出自主检疫的主张，并“筹设中国医院，庶就医不致胆怯”，工部局限定4日内迅速建立医院。结果次日张子标便将“补萝居”私宅捐让作为院址。“补萝居”花园占地11亩7分，内有一座洋式住宅，带有花园、假山及人工湖，房廊轩敞，花木幽深，楼内完全按欧式装修，装饰奢华，陈设精美。议定价银四万两，张氏仅收其中三万三千万，另七千全部捐做院用，四天后，由补萝居改建的传染病医院正式成立，专门收治鼠疫、天花、白喉、猩红热等传染病患者，沈敦和自任院长。自医院开办，防范甚严，诊疗得当，鼠疫遂熄。
内附张子标父亲“张Ling Chow”致萨特勒夫妇签名照一帧。
ZHANG ZIBIAO PHOTOGRAPH OF BULUOJU GARDEN, THE FIRST CHINESE-RUN INFECTIOUS DISEASE HOSPITAL IN SHANGHAI
One album (about fifty-seven pieces)
Dated 1901
Illustrated: Twentieth Century Impressions of Hong Kong, Shanghai, and other Treaty Ports of China: Their History, People, Commerce, Industries and Resources. pp. 526- 527 & 531, edited by Arnold Wright and H.A.Cartwright, Lloyd's Greater Britain Publishing Company, Ltd,. 1908
Note: Dedicated to Mr.&Mrs. Sutterle.
31×25cm（相册） 29×21.5cm或14×10cm（照片，大多数）
RMB: 150,000－200,000
作者简介：张子标（1853～？），广东广州人，出生于澳门，近代民族资本家。同治七年（1868）至上海一家家具厂做学徒，一年后提升为工头。同治十二年（1873）开设“仁立昌油漆号”，光绪七年（1881）在上海开设“虹口铁厂”，为中国最早的民族经营的机器厂之一。中法战争时破产。后从事投机事业，常获巨利，遂重操旧业。宣统二年（1910）曾将自家花园“补萝居”让予公众改成上海市传染病医院，后任中华民国赤十字会副会长。1904年获葡萄牙王室颁发的骑士勋章。
