绝代风华六十年
时间:2013/07/03 作者:西泠拍卖 来源:西泠拍卖

【近现代名人手迹专场 7月13日 15:00】


2013 西泠春拍  邓丽君 赠干爹签名照
相纸 镜框 1984年作 照片:33×22cm 衬纸:45×34.5cm 
片亲题:“送给干爹:周伯伯生日快乐。侄女丽筠。84. 元. 9.”
说明:带原框。原框背面亲题:“二哥喝酒之赐,背后女人裸图。送给干爹。易曲同衷。筠。”签赠用纸反面为裸女海报一帧。

今年是华人歌星邓丽君的六十冥诞。在这六十年里,无论政治上的斗争隔阂,还是传统学术的门户之见,都敌不过邓小姐的歌声那样滋润着一代又一代人的心田。今春,西泠拍卖有幸征得一件邓小姐特殊的签名照,借此机会,西泠春拍名人手迹专场将推出“绝代风华六十年”专题,历数一下两岸三地这六十年精英圈中的流行文化。


2013西泠春拍 林语堂 致霍尔泽夫妇信札明信片十五通

这个专题藉由林语堂开启。六十年前,鲁迅可能是中国最畅销的本土作家,而林语堂则堪称洋派文人的偶像。林语堂虽然具备中国传统文人的种种修养,但最大的特长乃是用英文写作,林的英文手稿又比较罕见,此次亮相西泠春拍的一批林语堂的英文信恰恰是反映林先生写作文化的典型。该批信件包括十通书信和五张明信片,一并写与林的美国友人亨利•马克•霍尔泽夫妇(Mr & Mrs Herry Mark Holzer)。霍尔泽夫妇是林晚年较为关键性的人物,他们都是律师兼作家,林在美国与赛珍珠所产生的版权纠纷,正是由于他们的帮忙而得以挽回,这在林语堂的自传中也有着墨。十五通信函从1963 年跨度至1973 年,涉及探讨了港台文化氛围、编辑字典、英译《红楼梦》等等,正是涵盖了林晚年所做的一些重要工作和行为,譬如他讲,比起香港的殖民地气息,还是更喜欢台湾的优美山水以及动听的闽南乡音,信写后不久他便回到台湾定居。


2013西泠春拍 (日)内山完造 《平均有钱》


2013西泠春拍 陆小曼 《徐志摩诗集》序言未刊稿及致卞之琳信札
纸本 信札  尺寸不一

鲁迅和林语堂的日本友人内山完造的《平均有钱》倒是恰好说明了六十年前中国人的普遍理想。被“平均有钱”思想遏制的,则是早先更受追捧的“风花雪月”,徐志摩便是后者的代表。《徐志摩全集》的出版自1935 年筹划以来几经未能成型,1957 年,卞之琳受人民文学之邀编辑《徐志摩诗集》,遂请陆小曼为新书写序,陆小曼得知后欣然允诺,并以书信回谢。然而终究由于政治的原因,诗集的出版一直难产,序言也因此石沉大海,还被小编辑胡乱批注。之后,序言只在1972 年以回忆徐志摩的形式删减刊登于杂志,此次所拍的陆小曼《志摩诗集》序言原稿和致卞之琳的回信都是首次露面。陆小曼与徐志摩可作为民国爱情文化的象征,而陆关于徐的手稿却极为罕见,此稿又几经沉浮,堪称完美。


2013西泠春拍 陈鹏仁上款
三毛  签赠书•《温柔的夜》手稿二本•签赠书三本
1979年作


2013西泠春拍 胡金铨 1967年版电影《龙门客栈》手绘场景原稿
纸本 1967 年作 25×35.5cm×3

文革以后,随着邓丽君的歌声渗透到大陆的,还有许多港台文人的作品。三毛是九十年代大陆风靡一时的台湾女作家,西泠春拍呈拍三本由三毛签赠给她的日文译者陈文鹏教授的文集,并附有其中一本的日译原稿。同样签赠给陈教授的还有李香兰、胡兰成、林怀民、徐复观等人的著作。香港电影也对两岸起到很深的作用,67 版《龙门客栈》是林语堂在那批英文信中极力叫好的影片,由导演胡金铨手绘的画稿是这部名片里最著名的几个场景,想必能勾起许多人的回忆。

·2013西泠春拍:心有所依——陆小曼、邓丽君、三毛的书、信、照

·2013西泠春拍:晚年林语堂

·2013西泠春拍:《龙门客栈》导演胡金铨的家国情怀