469
圆明园西洋楼铜版画一套
1977年法国巴黎国家图书馆限量发行铜板印本
1函22张 纸本
提要：圆明园，素有“万园之园”美誉。作为中国古代园林的集大成者，自清雍正以《中庸》“圆而入神，明而普照”赐名起，几度营造。园林设计在吸收传统江南布景意境的同时，也受到西方传教士的影响，将欧洲园林艺术融入到后期扩建之中，位于长春园北面的西洋楼即为其代表之作。这组欧洲式样的建筑群，由传教士蒋友仁、郎世宁、王致诚等参与设计监造，于清乾隆二十五年（1760）建成，历时13年，堪称“洋为中用”的代表之作。
   本次2022西泠春拍所呈现的这件《圆明园西洋楼铜版画》内收《谐奇趣南面》、《谐奇趣北面》、《蓄水楼东面》、《花园门北面》、《花园正面》、《养雀笼西面》、《养雀笼东面》、《方外观正面》、《竹亭北面》、《海晏堂西面》、《海晏堂北面》、《海晏堂东面》、《海晏堂南面》、《远瀛观正面》、《大水法正面》、《观水法正面》、《线法山门正面》、《线法山正面》、《线法山东门》、《湖东线法画》，共计二十幅，采用了传统铜板画压印技法印刷，真正做到了毫发毕现，层次分明。详细的向大众描绘了清乾隆时期圆明园西洋楼中谐奇趣、方外观、海晏堂、远瀛观、大水法等景点的盛世景象。
   这套刊刻于1977年的铜版画是法国巴黎国家图书馆以馆藏《圆明园长春园图》复制而成。《圆明园长春园图》铜版画是清乾隆四十六年（1781）年御旨督办之作，由清内府宫廷满族画师伊兰泰所作，采用全景构图，并参以西洋技法，刻成后仅印行100部，用作赐赏及陈设，传世极罕。据翁连溪先生《<圆明园长春园图>铜版画欣赏》一文统计：“仅见画册存于故宫博物院、北京大学图书馆、中国国家图书馆、巴黎国家图书馆和英国曼彻斯特大学约翰赖兰兹图书馆等少数机构。”
   作为《圆明园长春园图》的覆刻之本，此《圆明园西洋楼铜版画》经法国巴黎国家图书馆以1:1原大复制，限量发行，此第22号毛边原函之本倍显珍贵，是为圆明园作为皇家园林全盛时期难得之史料档案。
A SET OF ETCHING PICTURES OF WESTERN BUILDINGS IN THE OLD SUMMER PALACE
Issued by French National Library in 1977
1 case of 22 pieces
60×95cm
RMB: 80,000－100,000