1835
华 嵒（1682～1756） 归去来兮图
设色纸本 立轴
1755年
款识：园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而游观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。乙亥冬日摘陶渊明句为图。新罗山人时年七十有四。
钤印：华嵒（白） 秋岳（白） 眉州（朱）
鉴藏印：庞耐珍藏（朱） 芗圃珍赏（朱） 真率斋（白） 见山楼书画印（朱）
说明：清吴翌凤、杨芳灿、美国庞耐（Alice Boney）收藏。
HUA YAN PAINTING ABOUT TAO YUANMING’S POEM
Ink and color on paper, hanging scroll
Dated 1755
Note: collected by Wu Yifeng, Yang Fangcan, and Alice Boney.
137×60.5cm
RMB: 500,000－700,000
藏家简介：1. 吴翌凤（1742～1819），初名凤鸣，字伊仲，号枚庵，一作名翼凤，字眉庵，室名见山楼，江苏长洲（今苏州）人。善楷书，并工丹青，画山水法倪云林，萧疏淡远。作花卉不入古，与王宸交善，有时名。
2. 杨芳灿（1753～1815），字才叔，号蓉裳，常州人。乾隆丁酉拔贡，官灵州知州，改户部员外郎，与修会典，旋丁母忧。尝主讲衢杭、关中、锦江三书院，又入蜀修《四川通志》。好为诗，取法于工部、玉溪，亦能词，尤擅骈体。着有《翼率斋稿》十二卷、《芙蓉山馆诗词稿》十四卷及骈文八卷等。
3. 庞耐（1901～1988），美国知名古董商人。1924年在美国开设第一家经营中国艺术品的画廊，是欧美最早经营齐白石画作的商人，对推广齐白石的艺术贡献良多。
黄 慎（1687～约1770）
黄慎，初名盛，字公懋、躬懋，康熙六十年更名慎，雍正四年改字恭寿，别号瘿瓢山人，简称瘿瓢、瘿瓢子，东海布衣、苍玉洞人、胡涂居士等，福建宁化县人，定居扬州。工诗，善草书，尤擅人物、花鸟、山水，早年工笔人物，受上官周影响，气象雄伟，自创一格，对后世人物画影响很大。山水取法倪、黄，写意花卉神韵生动，得荒率之致。擅长草书，学怀素兼取孙过庭、颜鲁公笔法，自辟蹊径，形成独特风格。为“扬州八怪”之一。