88
黄培芳（1778～1859）、谢兰生（1760～1831）、张维屏（1780～1859）等题，汤贻汾（1778～1853）绘 为叶梦龙作 山水花鸟人物册
设色纸本·水墨纸本 册页（共二十五页）
1814年作
题端：雨生妙墨。香山黄培芳题。钤印：泰泉诗孙（白） 
款识：1. 飞入柳阴深处去，数声只怕落花知。钤印：口（朱）
2. 十月七日雨窗无聊……哂我也。钤印：雨生画印（朱）
3. 自古谓画兽难画狗……家也。钤印：我非文士亦非武夫（白） 错道人（白）
4. 钤印：口（白）
5. 孤山探梅，此其时矣……游。钤印：汤氏第一麆才（朱）
6. 钤印：口（朱）
7. 钤印：雨生（朱）
8. 春秋佳日。钤印：雨生（朱）
9. 钤印：贻汾（白）
10. 颇思……钤印：口（白）
11. 钤印：雨生（朱）
12. 钤印：汤贻汾（白）
13. 嘉庆甲戌中口下澣，云谷二兄口，贻汾画。钤印：贻汾（朱）
题跋：（文略）。
签条：汤节愍公画册。此节愍为叶云谷农部作也，今归番禺潘氏。光绪五年（1879）九月，顺德李文田展读，并记册端。
鉴藏印：口庵眼福（白） 佩裳心赏（朱）　
说明：潘佩裳旧藏。黄培芳题端。黄培芳、谭敬昭、刘彬华、高士钊、谢兰生、张维屏、张如芝等八家题跋。李文田题签。潘佩裳为广东著名鉴藏家潘正炜之孙。
[HUANG PEIFANG, XIE LANSHENG, ZHANG WEIPING, ET AL.] TANG YIFEN PAINTINGS FOR YE MENGLONG
Ink and color on paper·Ink on paper, album (twenty-five pages)
Dated 1814
Note: Inscribed by Huang Peifang, Tan Jingzhao, Liu Binhua, Gao Shizhao, Xie Lansheng, Zhang Weiping, Zhang Ruzhi, et al. Titled by Li Wentian.
Provenance: Previously collected by Pan Peishang.
题端：34.5×24cm 画心：34×24.5cm×12 题跋：34×24.5cm×12  
RMB: 80,000－120,000
作者简介：汤贻汾（1778～1853），字若仪，号雨生、琴隐道人、粥翁、龙山琴隐，江苏常州人。天文、地理、百家之学，无不精研，书、画、诗、文并臻绝品。与奚冈、戴熙齐名。太平军攻克金陵后，赋绝命四十言，投池殉身，谥贞愍。
上款简介：叶梦龙（1775～1832），字仲山，号云谷、或作耘菊，广东南海（今属佛山市）人。其父叶廷勋好书画收藏，梦龙承父业，经营盐运生意，其收藏极丰。少年时期即与其父游走于京师文艺圈，与伊秉绶、翁方纲、冯敏昌、吴荣光等交善。
跋者简介：1. 黄培芳（1778～1859），字子实，号香石，广东香山（今中山）人。清嘉庆九年（1804）考取副贡生，道光二年（1822）补武英殿校录，道光十年（1830）授乳源、陵水教谕，升肇庆府训导，得赏内阁中书衔。晚年主讲羊石书院。自称“粤岳山人”，工于诗文书画，善作行草，以诗闻名。与番禺张维屏、阳春谭敬昭并称“粤东三子”，又被时人誉为“粤东七子”之一、“岭南名儒”。著作甚丰，有《重修肇庆府志》22卷、《岭海楼诗文钞》、《香石诗话》等。
  2. 谭敬昭（1774～1830），字子晋，号康侯，广东阳春（今属阳江市）人。嘉庆二十二年（1817）进士，官户部主事。工于文词，与张维屏、王培芳齐名，并称“粤中三子”，又与林联桂、黄玉衡、黄培芳、张维屏、吴梯、黄钊等合称“粤东七子”。
  3. 刘彬华（1770～1829），字藻林，一字朴石，广东番禺人。嘉庆六年（1801）进士，授翰林院编修。性澹泊，不乐仕进，乞假归。先后主端溪、越华书院讲席。名辈如谭莹诸人皆出其门下。
  4. 高士钊［清］，字酉山，广东顺德人。乾隆壬子（1792）举人。善诗、古文。尤精书法，与谢兰生齐名。著有《北游草》。
  5. 谢兰生（1760～1831），字佩士，号里甫，别号理道人，南海（今属广东佛山）人，寓广州。嘉庆七年（1802）进士，迭主粤秀、越华、端溪讲席，后为羊城书院掌教。阮元重修广东通志延为总纂。诗宗苏轼，书学颜真卿，并参褚遂良、李邕。尤深画学，探吴镇、董其昌之妙。用笔雄俊有奇气，汤贻汾论画极推重之。
  6. 张维屏（1780～1859），字子树、子曙，号南山、松轩、松心子、珠海老渔，广东番禺人。道光二年（1822）进士，历官黄梅、广济知县、南康知府，道光十六年隐退。工书法、山水、诗文，著述极丰。
  7. 张如芝（？～1824），字墨池、默迟，又字伯默，号默道人，荷村鱼隐，所居曰荷香馆，广东广州府顺德县人。乾隆五十三年（1788）举人，官海防同知。工书，善画。与黎简、谢兰生、罗天池并称为“粤东四大家”。所作山水宗王蒙、黄公望，秀润中有书卷气。与汤贻汾交好，尝为画十九僧图。兼工写生。
题签者简介：李文田（1834～1893），字仲约，号若农，一痴道人，广东顺德人。咸丰九年（1859）探花，授编修。官至礼部右侍郎。工书善画，经史、兵法、天文、地理，无一不晓。清代著名的蒙古史研究专家和碑学名家。著《元秘史注》《元史地名考》等。