973  

王延格［清］ 菊谱

设色绢本 册页 四函十三册 （共二百六十六开） 

跋文：13-1

菊表：

景佑旹有冀王宫花品，以牡丹五十种，分三等九品，班氏例也。当是时酌斟求协商榷，命中诎信之，权不得以偏智任乎。花之静闲者莫菊，若菊之为卉，秌荣后春，让也；抱芬不沫，洁也；薄霜以秀，贞也。三德若此，而肻后夫牡丹哉？东园所植菊傀异，与常菊殊，是用程姿比态，析以品第，凡百种。花如觧语，期于微笑而已。斯表也，择精释麄陋劣者，却妲己褒姒，固不得与简逷陈豊同登于籍矣。下者不复，次作菊表六品。秋明主人再识。湛畗谨书。钤印：滇南湛福（朱）

神品上上：要眇夺天不可思议曰神。国色天香。含烟铺锦。白玉缠光。粉针。紫缨。软枝桃红。蠃师管。七宝盘。六郎面。赤瑛盘。黄玉琮。海红莲。珊瑚枝。二乔。松针。金膏水碧。紫针。玉毫光。蜜荷。水精球。落红万点。紫茸。玉连环。雪莲台。紫微郎。鹭鸶管。琥珀莲。紫龙须。

妙品上中：

离立精湛机趣自然曰妙。追金琢玉。粉鹤翎。绿荷衣。赤脂瓣。截肪玉。金针。紫霞裳。金丝楼。紫荷衣。珊瑚雪。紫袍金带。金凤羽。波斯帽。松子菊。天孙锦。

逸品上下：

萧散澹穆洒然高纵曰逸。金翦绒。绿衣黄裳。靓装西子。银绣球。蜡盘。白鲛绡。玉芙蓉。紫罗襦。银凤羽。

隽品中上：

邈如自逺冲洁深静曰隽。朱砂盘。银鹤氅。栗留黄。紫金盘。青心玉。海献金球。紫装。雨阑红。朝阳素。杏花颐。姑射肌。檀香盘。

姸品中中：

姽婳汋约标秾逞媚曰妍。白凤。海云红。曲粉。粉捻线。柘枝黄。旨虉。福橘红。虎皮莲。锦邉莲。红丝玉。觧环绦。粉翠。金捻线。檀香球。粉菉竹。

韵品中下：

孤标迥若澹宕入微曰韵。金丝莲。金海棠。粉蝴蜨。紫翠莲。碧桃红。

大金轮。银牡丹。青莲。御爱黄。杨妃晚装。灯下黄。银捻线。玉玲珑。

金芙蓉。绣芙蓉。曲紫。锦心绣口。粉装。粉心莲。佛手黄。一粒球。

菊谱题辞：

边阅花房，乍觉春光艹艹；平临竹磵，时逢野色丛丛。考《月令》以知时，步霜皋而永日。山云荐爽，高人始撷幽芳；谷水流甘，仙客莫名异种。若非雅褢好事，谁能独爱秋容。不由淡性飞才，讵觧穷搜。菊部则有亲贤贵胄，礼乐英藩。裒梁苑之奇葩，护刘山之珍树。引银潢于亲切，偏爱雅材；辨玉楮于毫芒。独崇高格于是，远求南岳，博采东篱，招楚客以问落英，揖韩公而逰老圃。金缠络索，掇尽根苗，粉印玲珑，拔连茅茹。小则悬玲百子，细挹香尘；大则列盏重台，平开宝靥。分玉牌以系号，环佩珊肰；书金券以锡名，丹青炳若。滋培既广，篇咏愈竒。乃种于根荄，更传神于粉绘，可谓辟萧辰之巨丽，树佳节之瑰琦者已。夫菊花宜寿，本非枯槁之姿，高士全真岂必沉冥，是尚独高正色，亦是褊心，止惜英光，还同目论，正使多多益善，孤芳元自不孤，但期落落自殊；傲骨由来非傲，是以山中宰相曾琱十赉之文，亦如海岳仙人特绚五芝之采，端在善亲标格，斯为尽得风流。恭闻盛事以传芳，聊纪芜言以广意。试看百花齐放，居然能夺春工，岂惟九日登高乃得频开笑口也哉。乾隆甲子冬十月下澣鄂容安谨题。湛畐谨书。钤印：湛畐印（白）

菊谱序：

廌青山人李锴谨譔。生物之因于天者，雨生萍空室，生苔蒸成菌是也；协于地者，山林宜阜物，川泽宜膏物是也。若夫夺天变地，矫攘其气而顺焉，以布之假权于人。宁王殿下雅好菊，购南中种数十百品植东园。南中煗与朔气戾，菊每不滋。乃辨土味水、阖阴辟阳，调其燠寒，节其燥湿，求所以顺适其性者多方，菊竟茂。当九十月之交，清霜乍行，天宇如水，芳草报衰，木叶初下，而此君缤纷，丛若错绣。于是开长筵，列广坐，命客赋诗。引酒酹花，花若有酬，投以澹香，一时都下。传以为胜，既得厥性，入苦寒能勒其花，踰冬历春使与梅杏齐，是非所谓夺天变地而假权于人者耶？虽然阴阳专一，焦腐立至，夺天者固未始夺夫天，亦使夫菊自天其天而已。欲永其传，着之谱与表，且命琅邪王延格貌以图。昆明湛畐谨书。钤印：湛福（白）

菊谱小引：

比物而汇释之曰谱，《考工》《尔雅》谱之榷舆也。（沂）逰以来，各谱所爱，于是乎有欧阳永叔《牡丹谱》、戴凯之《竹谱》、陈翥《桐谱》，而谱菊则自范致能史正志始。菊类繁，得日精土膏，又随感而变，初不可以十百举也，乃知天地之化，浑肰无方，出妙入微，便其自己。虽肰封殖或违，易枯于苑。人之胜天，又其验欤！今所汇菊有夭秾者、澹逸者、媚者、纤而丽者、傀异而离其本类者，凡百种，庸材旧品，概置不录。其貌、其色、其态，举状而出之，而菊之情性与韵、与神，宛有在矣。凉飙扇秋，疎灯烛水，读者其会诸。乾隆岁次甲子九月朔秋明主人识，湛畐奉命谨书。钤印：东篱伴月斜（白） 霜中作花（白） 滇南湛畐（白）

菊谱跋：

菊之为花，着于《离骚》，尚于柴桑，萧然逺寄，不与时竞。凌清霜而独出，诚花中之隐者也。其类繁，其品洁，山边篱下，佳色融融。逸士幽人，往往留连觞咏于其际，而未甞闻受目于王公也。今宁王殿下独爱之，求其尤异者。罗植东园数十百本，第为六品。朝请之余吟赏之，且为之谱以表之，菊亦荣幸矣哉！群芳谱列异名者三百，而东园之六品百种，复超乎三百中之上选矣。梁园桃李春风管弦之余，谁复知有寒香逸韵，能忘落叶萧森之感，而平台兰坂有幽人逸士之踪者，殆自东园始也，菊亦荣幸矣哉！  塞尔赫谨跋。湛畐谨书。钤印：湛福（白） 三径冷香中（白）

1. _国色天香：瓣长三寸，本瘦末肥，瘦处成筩，三之二筩，孔内间飞细瓣如耳毫。办稀，迭裁二三层，色红如桃花，背近心淡青，而攒抱黄米。心陆离成，采花郑重，轩轩如珪璋大器，平易坦直，无有隐曲，蓓蕾握火珠，外托长瓣如焰，洵称神品。钤印：风过吐新香（白） 雪窗（白）

2. _含烟谱锦：花径六寸许，中抱密心，近心簇细瓣，外则层缘迭累，瓣皆成管，至末始透。管孔如削慈母竹、象凤翼、为雅箫，众窍虚集，色茶褐差黄，管孔深赭，宋人甞以象为楮叶，三年始成，设肖此花，且将却走。钤印：三径冷香中（白） 时调花露染霜豪（朱）

3. _白玉缠光：心堆细黄粟，大比栗，群瓣抱心，色莹白而质长，袅曲宛转，藐若玉绳缀黄金钱，文藻雕绘两极，其致屈伸之赢大几五寸。钤印：悦茂于风霜摇落之时（白）

4. _粉针：兰心瓣中虚作，绝细，筩至末微开窦。举长二寸，余疎而不乱，色幼红，近本濡淡青，秋空如烟色，丝娟娟展风际，见此君幽致。钤印：风过吐新香（白） 十年书（白）

5. _紫缨：形品纤疎，珠离玉缀，瓣修长，都作管。管末岐出四五，若雪花而窍凿焉。色淡紫，近心微绿，开时斩齐，而圆花之卓踔者也。有粉针、金针、松针、紫针，得此而五。肰辟生面谢雷同，独于此品辄叹观止。钤印：黄花似故人（白）

6. _软枝桃红：枝软，花头多垂，夭袅猗而疎宕自逺，偏如湘君之下女，亦复风神楚楚。色深红，近心稍白。心黄，大比豆，整而圆，非米心也。叶亦细碎。钤印：湌秌菊之落英（白） 风过吐新香（白）

7. _蠃师管：花大六七寸，瓣层累数四。作管洞如嶰谷竹，窦于末心。瓣则袅弱，密持不见。心色白带浅红，近蒂入沉香色。态媚色秾，格竒神静，如水精凈域，或现宝陀罗华妙相具足。叶尖深碧。钤印：三径冷香中（白） 守一（白）

8. _七宝盘：瓣皆成管，纤袅柔曼，至末乃开广而露孔。露孔处微翘上如盘。色土黄，润以红白，比羊脑。其本着微绿，周抱心。心砌碎金粟。薄黄，沈光浮景，五色交，朗而洁，缛而不繁。恍惚张翠，蕤覆金幢，接光于琉璃屏上。钤印：风露清妍（白）

9. _六郎面：黄米心，大于钱，外瓣长及寸，排比相亚，无参差杂揉。瓣色以红冒白，二采平匀，近心则偏白矣。六郎面似莲花，此花乃似六郎面，至其修整处，饶有端人风调。钤印：天澹一帘秋（白） 荣荣窗下兰密密堂前柳（白）

10. _赤瑛盘：花径四寸，黄蕊，大如钱，蕊周傅群瓣。色重赤，边浓中浅，近蕊则白，蕊心复抽数十小瓣，纤标曲体，丛脞上插。赤玉曰瑛，而红如鸡冠者为最，此花有之。钤印：三径冷香中（白） 一吟一咏（白） 能事不受相促迫（朱）

13-2

1. _黄玉琮：色正黄，如淡金，瓣长寸余，颇尖峭。蓓蕾实圆，初坼辄反卷向下而伸其四角，遂成方觚。若务乎廉隅整饬而不肯诡随者。坤之六二曰：直方大，不习，无不利。式诸此花当知所树。钤印：风过吐新香（白） 纷然独荣（白）

2. _海红莲：色类桃花而深，瓣豊肥，近心作筩，外平舒如鹿耳。心色深紫，中晕嫩黄。未坼峕皆米心；己坼，而米心俱放，亦作筩。细英茸茸，蒙厥颠如球。心径寸余，花轮广赢，其半迎早霞初旭，徼少皞而赐绯，当拜群英之长。钤印：霜中作花（白） 半溪烟雨（白）

3. _珊瑚枝：清艳如出水之莲，瓣宽而红，有粉色，一痕起于瓣根，至末而微纤。超类呈竒，较大红一种邈然远矣。钤印：闲谴青琴飞小雪（朱） 默而成之（白）

4. _二乔：花细碎如小常菊，乃一茎二蒂，蒂各一花，花分二色，黄白骈倚，运韶秀于寻常，寄神变于深静，相顾相背，如皇英丽肩，苕华交佩。叶亦繁膴。钤印：霜中作花（白）

5. _松针：花如马鬣松，圆作管，瓣尖，管孔通一线，别有中瓣八九缕，比兰芽盘屈。色薄红，近本淡白带浅绿，缥影外妍，灵宝内谧。羃历蔓衍，移神夺目。钤印：风露清妍（白）

6. _金膏水碧：瓣尖细，金英句屈，迭次以理，瓣皆细筩，了不可见。花最大赢七寸，色正黄，心沉碧如赤水珠，圆浑饱湛。赤松子服水碧，西王母享穆天子黄金之膏，疑二宝和合铸成此品。湛福谨书。钤印：湛福（白） 荣荣窗下兰密密堂前柳（白）

7. _紫针：瓣纤长夭袅，体致微曲，举作管，至末开孔。宽广如古钗脚，头势稍翘起。本淡紫，管孔深紫，艳与雅会，虚与静符。鸿絧纤婉，疏整而不棼。冠之上品，谁曰不宜，此花似落红万点，与粉针异。钤印：纷然独荣（白） 梦山堂（白）

8. _玉毫光：花莹白无蕊，瓣纤尖，其碎迭如环者，为中心。心细簇如氄毛，又错细瓣，杂厕其中。外围益沓拖，修长大如玉盘。凈明庄严，飞芒百千道，炯如玉毫，一一成妙，宝光见天光台示五阴凈尽。湛福谨书。钤印：滇南湛福（白） 会心处（白）

9. _蜜荷：色外白，中蕴薄黄如清蜜，瓣团而长，形类簪。近心二三分上卷成筩，外平舒，瓣中畍一线微凹，心攒细黄粟，抽擢数小瓣于粟中，勾盘拳曲，敛而不舒，心持退藏，表示坦白。花亦若好修者然。大赢六寸，蓓蕾锐其顶。钤印：湌秌菊之落英（白） 赖古人书（白）

10. _水精球：衷澹青，外冒纯白，瓣肥厚屈曲，逶迤而细，腰中缩。众妙簇香，精白湛体，晶球披烟，冰丸濯月，寓神于形，畧见化工之迹，花赢六寸。钤印：黄花似故人（白） 十年书（白）

13-3

1. _落红万点：花鬅松纷披，大径四寸许，瓣修而袅，作细管，类含烟铺锦。管茎粉色，孔则深桃红，点点相绚，倚风而笑，如蛛网罥桃花片，飞悬薄缀；又如紫丝网，交碧琉璃，畍天工慧力，一时俱到。心碎黄粟，大如鹅眼钱。国色天香，含烟铺锦，及此为三隽。含烟雅，国色艳，落红竒，各秉专美，无所轩轾。钤印：湌秌菊之落英（白） 不知老之将至（白）

2. _紫茸： 心径二寸余，举作细蕊，蕊心点微红，外拖水碧，渐入黄，再入碧，间色薄，蚀如虹霓。蕊外匝细瓣，屈曲相亚，细瓣外缀长瓣，縿縿排比，出细瓣及长瓣。举成管，管末漏微孔，与含烟铺锦同。女床鸾翮，丹穴凤羽，飘萧毰毸，极恢恑之致。色紫带薄红，管孔深紫。字之曰紫茸，假郭璞之辞也。瓣长半于心，合之得五寸。钤印：秋自香（白）