968
黄尊素（1584～1626） 连日热甚帖
纸本 镜片（信一页，跋二页）
识文：连日热甚，不敢作襬襶汉，用止叩谒，然心魂无刻不注向也。薄物三种，并白沙先生像，便谓非师台不足与称友，特令人摹以奉献，乞鉴存。昨小疏比前何似不平之鸣，不得已而发，非敢抗尊旨也。希掷示。幸幸不既。即刻尊素再顿首。左眘。
题跋：黄尊素，字真长，余姚人。万历四十四年进士，除宁国推官。天启二年，擢御史，疏请召还刘宗周、邹元标等，而劾尚书赵秉忠、侍郎牛应元等顽钝。山东妖贼既平，余党复煽疏论。巡抚王惟俭不能抚驭。四年二月，大风扬沙，昼晦，天鼓鸣，如是者十日。三月朔，京师地震三，乾清宫尤甚。适帝体违和，人情惶惧。尊素力陈时政十失。末言陛下厌薄言官，人怀忌讳，遂有剽窃皮毛，莫犯中扄者。今阿保重于赵娆，禁旅近于唐末，萧墙之忧惨于敌国。廷无谋幄，边无折冲，当国者昧安危之几，误国者护耻败之局。不于此时进贤退不肖，而疾刚方正直之士如仇雠，陛下独不为社稷计乎。疏入，魏忠贤大怒，谋廷杖之。韩爌力救乃止。既而杨涟劾忠贤，被旨谯让。尊素愤，抗疏继之，忠贤愈恨。万燝既廷杖，又欲杖御史林汝翥，言官诣阁争之。小珰数百人拥入阁中，攘臂肆骂，诸阁臣俯首不敢谋。尊素厉声曰内阁丝纶地，即司礼非奉诏不敢至，若辈无礼至此。乃稍稍散去。无何，燝以创重卒。尊素上言，律例，非叛逆十恶无死法。今以披肝沥胆之忠臣，竟殒于磨牙砺齿之凶竖。此辈必欣欣相告，吾侪借天子威柄，可鞭笞百僚。后世有秉董狐笔者，书曰某月日，郎中万燝以言事廷杖死。岂不上累圣德哉。进廷杖之说者，必曰祖制，不知二正之世，王振、刘瑾为之；世宗、神宗之朝，张璁、严嵩、张居正为之。奸人欲有所逞，惮忠臣义士挚其肘，必借廷杖以快其私，使人主蒙拒谏之名，已受乘权之实，而仁贤且有抱蔓之形。于是乎为所欲为，莫有顾忌，而祸即移之国家。疏入，益忤忠贤意。五年春，遣视陕西茶马。甫出都，逆党曹钦程劾其专击善类，助高攀龙、魏大中虐焰，遂削籍。尊素謇谔敢言，尤有深识远虑。杨涟、魏大中等数论劾魏广微及忠贤，尊素专事谋救，而杨涟不从，卒兴大难。汪文言初下狱，忠贤即欲罗织诸人。已，知为尊素所解，恨甚。其党亦以尊素多智虑，欲杀之。会吴中讹言尊素欲效杨一清诛刘瑾，用李实为张永，授以秘计。忠贤大惧，遣刺事者至吴中凡四辈，侍郎乌程沈演家居，奏记忠贤曰事有迹矣。于是忠贤日遣使谯诃实，取其空印白疏，入尊素及周顺昌、缪昌期等七人名，遂被逮，下诏狱。五日一追比。尊素知狱卒将害己，叩首谢君父，赋诗一章，遂死。年四十三。崇祯初，赠太仆卿。福王时，追谥忠端。有集。光绪四年（1878）七月二十五日，汪崇煊书。钤印：汪崇煊印（白） 口（朱） 
鉴藏印：莼舫收藏（白） 且州宝秘（朱） 　
说明：童揆尊旧藏。汪崇煊题跋。
HUANG ZUNSU LETTER
Ink on paper, mounted (one page plus two pages of inscription)
Note: Inscribed by Wang Chongxuan.
Provenance: Previously collected by Tong Kuizun.
画心：28×24cm 题跋：35×20.5cm×2  
RMB: 80,000－120,000
作者简介：黄尊素（1584～1626），初名则灿，后改尊素，字真长，号白安，一作白庵，浙江绍兴府余姚县（浙江省宁波市余姚市）人。明末官员，东林七君子之一，著名学者黄宗羲之父。与同为阉党所害的高攀龙、周起元、缪昌期、周顺昌、周宗建、李应升并称“后七君子”，与汪文言并为当时“东林党的两大智囊”。万历四十四年（1616）进士，任命为宁国推官，精敏强干。天启初擢御史，力陈时政十失，忤魏忠贤，被夺俸一年。后又上疏论事，再忤魏忠贤意，被削籍归。不久被逮入都下诏狱，受酷刑死。有《忠端公集》。
鉴藏者简介：童揆尊（1831～1908前），原名会，字莼舫，号少眉。鄞城醋务桥（今宁波海曙区）人。为童槐五子。光绪元年（1875）举人，诰授中宪大夫四品衔户部福建司主事。家富收藏，精鉴别书画古玩。得明人丰道生草书轴，追摹日久，遂工于草书，又善篆、楷。光绪十六年（1890）曾书《鄮山书院碑记》。