560
王寿昌（1864～1926）及子女等 王寿昌家族旧藏书画一批
洒金纸本·设色纸本·纸本 立轴·对联·画心
款识：1. 早岁文辞妨至道，中年忧患博虚名。王寿昌。钤印：王寿昌印（白）
2. 曵杖徘徊久，松梢映晚霞……铁崖、彩妹清赏。壬戌（1982年）冬日，王闲。钤印：王闲之印（白）  味闲堂（朱）  王闲女史（朱）
3. 仰看鸿鹄翔天际……铁崖今夏赴美讲学，弟妇偕行，赋此并祝双寿。壬戌（1982年）初秋，姊坚庐。钤印：坚庐（白）  王闲之印（白）  味闲楼（朱）
4. 今朝王子不求仙……为福州王庆纯先生八秩华诞献句。生陈文秋百拜。盛元山敬篆。钤印：盛元山（白）  长乐（朱）
5.寿。一九八八年初夏，渔玲画。钤印：渔玲（朱）
6. 钩月樵云共白头……唐白虎诗。铁崖先生正。子军。钤印：蒙子军印（白）
7. 汉魏风骨。铁崖先生雅正。丁丑（1997年）秋月，聚川。钤印：聚川词翰（朱）  何裕印信（白）
8. 破寒一竿日……梅花诗一首。时在丁丑年（1997年）秋月，陈永革书。钤印：永革章（朱）
9. 杯中少酒诗书醉，室内无华翰墨香。铁崖先生方家法正，丁丑（1997年）秋月，兰州孟天宇书。钤印：孟子七十二代孙（朱）  孟氏成真（白）  长乐（朱）
10.风月同天。铁崖先生雅属。萧弟。钤印：一窗晴日（朱）
11.铁崖吾师八十高寿。生继荣敬贺。九三年五月。钤印：继荣（朱）  古稀老童（白）
说明：王寿昌在好友林纾中年丧偶时，主动与其谈论法国文学，并通过王口述原著情节，林纾文言笔译的形式合译《茶花女》，风行一时，促成林纾日后的翻译事业。
本拍品含王寿昌行书对联一副，女儿王闲书画二帧，儿子王铁崖上款书画一批。
WANG SHOUCHANG, ET AL. PAINTINGS AND CALLIGRAPHY
Ink on golden-flecked paper·Ink and color on paper·Ink on paper, hanging scroll·couplet·unmounted
163.5×30.5cm×2 85×27.5cm 70.5×32cm 94×47.5cm 
99×49.5cm 136.5×34.5cm 136×34cm 137×34cm 136.5×34.5cm×2 
137.5×34cm 67.5×33.5cm
RMB: 50,000－80,000
作者简介：1. 王寿昌（1864～1926），字子仁，号晓斋，福建闽县（今福州）人，清末民初翻译家、官员、文人。曾任马尾船政学堂任法文教师，后到天津洋务局，任奉天军署翻译。其在好友林纾中年丧偶时，主动与其谈论法国文学，并通过王口述原著情节，林纾文言笔译的形式合译《茶花女》，风行一时，促成林纾日后的翻译事业。
  2. 王闲（1906～2000），女，字坚庐，号翼之，斋号味闲楼，福建福州人。王寿昌次女。从何振岱学诗，又从林纾、周愈学画，擅山水、花鸟。为福州国画理事、全国美协会员，省文史馆官员。著有《味闲楼诗集》。
  3. 盛元山（1924～？），山东威海人，参加抗日及抗美援朝，团级干部，中校军衔。后转业于南开大学图书馆任副馆长。善书法。
  4.渔玲（1945～ ），女，吉林长春人，生于沈阳。少时随李子喻习写意花鸟，1971年在白求恩医科大学第一临床学院从事宣传工作。擅花鸟。1983年10月应日本福井县“水墨画协会”和丸冈町“霞墨画协会”之邀出访日本，并举办个人画展。现为吉林省美术家协会会员，北国书画社常务理事，吉林省画院专业画家。
  5. 蒙子军（1939～ ），斋号山风堂，陕西泾阳（今咸阳）人。中书协理事，中美协会员、兰州军区政治部文艺创作室主任。
  6. 何裕（1921～2015），字聚川，晚号竹节馆主。甘肃定西临洮人。兰州大学教授，曾任甘肃省政协六届委员，甘肃诗词学会理事，中国书法家协会第一、二届理事，甘肃省书法家协会名誉主席，甘肃省美术家协会理事等职。传略辑入《中国现代书法界名人辞典》、《当代中国书法艺术大成》、《中国当代艺术界名人录》等。
  7. 陈永革（1957～ ），笔名四友，别署四友书屋主人。甘肃兰州人。幼承家学。现任兰州市博物馆副馆长、副研究员，专业书法家，长期从事专业书画创作和理论研究工作。
  8. 孟天宇（1946～ ），字砚耘，号岩松，道号元一子，法号瑞超，四川凉山人。受业于任政。现任国家职业标准书法技能鉴定委员会专家委员、中国汉字书写评定委员会副主任等。
  9. 萧弟（1935～2007），上海人。东北鲁迅文艺学院美术系绘画专业毕业。曾任甘肃省书法家协会副主席、中国书法家协会理事、中国书法家协会评审委员、中国美术家协会会员、国家一级美术师。2001年5月，在纪念中国书法家协会成立二十周年时被授予书法艺术的终生荣誉奖。
上款简介：王铁崖（1913～2003），原名庆纯，笔名石蒂，福建福州人，王寿昌最小的儿子。毕业于福州第一高中，获清华大学国际法硕士学位，考取清华留美生，赴美学习一年。翌年赴英国，入伦敦政法经济学院学习国际法。后任国立武汉大学政治系教授、国立中央大学政治系教授、国立北京大学政治学系教授、北大政治系教授兼系主任、北大历史系教授兼国际关系史教研室主任、法律系教授、中国外交学院教授、北大美国问题研究中心主任。1983年，加人中国共产党。著有《新约研究》、《战争与条约》、《国际法》等。