577
江 庸（1877～1960） 临汤涤赠梅兰芳梅花册
纸本 册页（共二十三开）
1948年作
题跋：浣华学画于定之，下笔便清气逼人。余题浣华画梅小箑有“才高余技亦成家”之句，非阿誉也。昨在幼伟斋中，见有定之为浣华画梅小册，共十四幅，秋岳题“几生修到”四字，携归，泚笔临之，恶劣可笑。应叹不独梅花不易修到，即画梅修到亦不易也。画虽劣，见优孟衣冠，如见孙叔敖。此册留作定之之记念可也。戊子六月十二日，庸记。钤印：江庸之印（白） 翊云长乐（朱）
签条：定之为浣华写梅册。澹翁戏临，戊子六月。钤印：江庸（白）
说明：汤涤上款。
此为江庸1948年临汤涤为梅兰芳作梅花册，共23开，其中画21开、题跋2开。画作含梅16开、竹4开、松1开。
据江氏自跋，其在冯耿光（幼伟）处得见汤涤“为浣华（梅兰芳）画梅小册”。汤氏原册共十四幅，有黄濬（秋岳）题跋。江庸因将汤册携归临写，得此册，“留作定之之记念”。
JIANG YONG PLUM BLOSSOMS AFTER TANG DI
Ink on paper, album (twenty-three pages)
Dated 1948
Note: Dedicated to Tang Di.
21.5×18cm×23  
RMB: 35,000－45,000
作者简介：江庸（1877～1960），字翊云，号趋庭，室名澹蘯阁，福建长汀人。清末留学日本，早稻田大学政治科毕业，历任法政专校校长，京师高等审判厅厅长，大理院院长，故宫古物馆馆长，朝阳大学校长等职。后任全国政协委员，华东监察委员，上海文史馆副馆长。
上款简介：汤涤（1878～1948），字定之，又字乐孙，号双于道人、太平湖客、琴隐后人，室名画梅楼、茗闲堂，武进（今常州）人。清代名画家汤贻汾曾孙。以书入画，作松、竹、梅，其山水学李流芳。在北京画界任导师多年，晚寓上海。为海上名家之一。