537
王国维（1877～1927）、罗振玉（1866～1940）、长尾甲（1864～1942）、何海鸣（1887～1944）等 为木苏牧作《诗境》书画册
纸本 册页（共十五帧）
1914年作
款识：1. 秋山敛余照，飞鸟逐前侣。彩翠时分明，夕岚无处所。王右丞《辋川》绝句，应岐山先生雅属。静安王国维。钤印：王国维印（白）
2. 诗境。陆放翁尝书“诗境”二字，粤西、湘西皆有石刻，翁覃溪阁学拓而揭之斋头，因名所居为诗境轩。岐山先生精于诗律，爰以篆书之，即希教正。罗振玉并记。钤印：臣玉之印（白） 叔言（朱）
3. 春寒残帐勒瓶梅，无酒可温炉火灰。梦遶太湖玄墓曲，遥青七十二峰来。雨山居士。钤印：雨山（朱）
4. 玄海波万重，富士山千丈。笔下作记念，海山是榜样。吕圭亨。钤印：吕圭亨印（白）
5. 一苇渡海。双舃遗踪。金嘉镇。钤印：金嘉镇印（白）
6. 画舫香车赋冶游，承平年少最风流。等闲小阅沧桑劫，前度诗人已白头。富士英。
7. 老树著花无臭枝。懒云。钤印：懒云（白）
8. 云树苍凉处，相逢是故人。莫恨湖山远，四海即此邻。桂堂李熙斗。钤印：桂堂（朱）
9. 东篱佳色。安心田。钤印：安中植（白） 心田（朱）
10. 昔我频游江户上，词人一代总相知。偏为晚交惊眼甚，大家全让木苏诗。郑丙朝。钤印：丙朝（朱） 白云山人（白）
11. 介湖。钤印：应元（白） 介湖（朱） 安且吉兮（朱）
12. 莽莽神州一战中，江山无处不腥红。豺狼当道尊新主，狐鼠凭城傲乃公。偾事丧名怜孺子，掀天揭地几英雄。还须摩砺闲身手，逐鹿他年待藐躬。感怀一首，呈岐山诗伯斧正。何海鸣草。
13. □龄。钤印：巠长（白） 子益（朱）
14. 癸丑初冬碧堂生华作。钤印：华（白）
15. 长松落，水潺潺，便可栖迟此一寰。底事青山不容得，白云送我返人间。题画。碧堂华。钤印：华印（白）
16. 保津真景。春岳。钤印：春岳（白）
17. 万岳千山在此中。岐山先生正之。辱弟达画。钤印：□达（白） 知堂（朱）
18. 瘦菊开篱前，秋风一径斜。幽姿邀月动，仙影是陶家。甲寅九月录旧作，鲁石。钤印：鲁石（朱）
19. 大正甲寅秋日写。汲古。钤印：汲古（朱） 白云生处人家（白）
20. 甲寅冬日写，以博岐山先生粲，希政之。桂仙逸士。钤印：□□（朱） □□（朱）
题跋：诗境帖。木苏岐山还暦祝贺记念、大正三年甲寅（一九一四年）催。木苏岐山、岐阜県生、名ハ牧、别号ニ三壶轩主人、勤王之志笃く、国事ニ奔走ス。小野湖山、森春涛、江马天江等ー交ル。……木鶏室记。
签条：诗境帖。木苏岐山还历祝贺纪念。罗振玉、王国维等十七家。木鸡室重装。钤印：墨□□记（朱）
鉴藏印：木鸡室考藏金石文字（朱） 木鸡室（白） 木鸡室印（白） 木鸡图书（朱） 木鸡室金石图书印（朱）
说明：木苏牧上款。伊藤滋旧藏并题跋。
此为王国维、罗振玉、长尾甲、安中植等中、日、朝三国十余家为木苏牧六十寿诞作《诗境》书画册，共15帧，约作于1914年。其中王国维、罗振玉三帧均有伊藤滋（木鸡室）鉴藏印。
作者具体包括：王国维、罗振玉、长尾甲、富士英、何海鸣、安中植、森春岳、田边华（碧堂）、池田桂仙、李熙斗（朝鲜汉城军官学校校长）、郑丙朝（朝鲜太子洗马）、吕圭亨（朝鲜）、金嘉镇（朝鲜）等十数人，多为其时避居、留学日本者。
其中，王国维手书王维绝句《木兰柴》，有本款及钤印。木兰柴即木兰寨，系辋川（今陕西蓝田）景点之一，曾出现在王维山水画的代表作《辋川图》之中。《辋川图》为画家晚年隐居辋川时所作。此图绢本设色，共绘辋川孟城坳、华子罔、文杏馆、木兰柴、欹湖、柳浪、竹里馆、辛夷坞等二十景。这是王维退隐后所购得宋氏别业、寄情山水之地，王维将之绘制成图并配之以诗，开启了后人诗画并重的先河。现存《辋川图》唐摹本藏于日本圣福寺。
据王国维学术年表，1911年11月，王国维与家人随罗振玉东渡日本，寄居京都。其间王氏家计常赖罗氏接济维持，二人过从极密。1914年2月，王、罗合编《流沙坠简》三卷；同年春，罗校刊群书，请王任编辑。1915年3月，王携家眷归国；4月，随罗再赴日本。
还历，又称还甲、换甲，传统祝寿风俗之一，指六十一岁，意为重新开始一轮甲子。
WANG GUOWEI, LUO ZHENYU, NAGAO KO, HE HAIMING, ET AL. PAINTING ALBUM SHI JING DEDICATED TO KISO MAKI
One album (fifteen pieces)
Dated 1914
Note: Dedicated to Kiso Maki and inscribed by Ito Shigeru.
Provenance: Previously collected by Ito Shigeru.
31.5×22cm（册页尺寸）
RMB: 400,000－600,000
作者简介：1. 罗振玉（1866～1940），字叔蕴、叔言，又字商遗，号雪堂，晚号贞松老人、松翁等。浙江上虞（今绍兴）人，迁居江苏淮安。擅考古，工书法，行楷古籀，端严方正，小楷尤为精妙。对中国科学、文化、学术颇有贡献，参与开拓中国的现代农学、保存内阁大库明清档案、从事甲骨文字的研究与传播、整理敦煌文卷、开展汉晋木简的考究、倡导古明器研究，中国近代考古学的奠基人。一生著作达一百八十余种，校刊书籍六百四十余种。
2. 王国维（1877～1927），字静安，亦作静庵，又字伯偶，初名国桢，号观堂、礼堂、永观，浙江海宁（今嘉兴）人。与罗振玉、董作宾、郭沫若并称“甲骨四堂”。1893年肄业于杭州崇文书院。1901年秋留学日本东京，次年回国；1904年任江苏师范学堂教习。后至北京，治宋词元曲，后从事甲骨文及考古研究，1924年聘为清华研究院教授。1927年自沉北京颐和园昆明湖。著述宏富。弟子遍及海内外，如王力、徐中舒、姜亮夫、谢国桢等。
3. 富士英（1880～1926），字意诚，浙江海盐（今嘉兴）人。毕业于日本早稻田大学，主修政治经济学。历任学部主事、外交部秘书长、驻朝鲜总领事、俄文专修馆馆长等职。
4. 何海鸣（1887～1944），原名时俊，字一雁，湖南衡阳人。1911年参加文学社，任《大江报》主笔。武昌起义后组织汉口军政分府。1912年于上海创办《民权报》。1913年“二次革命”时入南京策动讨袁，失败后走日本。1915年回国，在上海创办《爱国报》。
5. 长尾甲（1864～1942），字子生，号石隐、雨山、睡道人、无闷道人，书斋名草圣堂、汉砖斋等。日本纉岐高松（今香川县）人。汉学家、西泠印社早期海外社员。光绪二十九（1903）移居上海，任职于商务印书馆编译室。1914年归国，居京都。著有《古今诗变》《中国书画话》等。
6. 安中植（1861～1919），号心田，晚号不不翁。朝鲜李朝晚期画家。早年以官费留学天津，后在朝鲜近代最早的美术研究团体——书画美术会（1911年创立）全力培养后进。1919年创立书画协会，自任会长。善山水、人物、花鸟，山水尤佳，亦善行书。名载《中国大百科全书》。
上款简介：木苏牧（1857～1916），旧姓小川，初名僧泰，更名牧，字自牧，号果斋、岐山，别号三壶轩主人、果斋幽枘、白鹤道人、五千卷堂主人。日本岐阜县人。明治时期汉诗人，日本关西诗坛的领袖，与高野竹阴并称“双璧”。幕末时期师从儒学家佐藤牧山。明治维新后赴京都，师从江马天江等人学习汉诗。曾主持《东京新报》《大阪每日新闻》的汉诗栏目，著有《五千卷堂集》《星岩集注》等。
鉴藏者简介：伊藤滋（1946～？），斋号木鸡室，日本福井县人。毕业于东京学艺大学书道科及社会科（东洋史专业）。曾任东京都南平高校教谕、东京学艺大学兼职讲师。长期从事中国书法史研究、碑法帖拓本的收集与鉴藏。著有《木鸡室金石拾遗》《游墨春秋》等。