546
闻家驷（1905～1997） 有关法国诗歌的未刊书稿
文稿约四百五十页、画心一帧、版画二帧、照片四帧
版画出版：《拍案颂：闻一多纪念与研究图文录》P14，闻立树、闻立欣编著，北京图书馆出版社，2007年。
说明：闻家驷旧藏，由其家属友情提供。
此为闻家驷有关法国诗歌的未刊著述文稿，多达约450页，通篇可见大量、多次修改痕迹，有闻家驷钤印十余处。约作于1980年代。
文稿选辑了十余位法国十九世纪诗人诗作，部分诗作前缀有诗人生平介绍，全稿（包括诸家诗歌用词）均有蓝、黑、红等多种用笔作大幅度增删补改与润色，似为未定稿。具体选译诗家包括德·李尔、爱芮狄亚、庞维尔、玛拉美、莫芮拉、伽默、缪塞、德·诺瓦依夫人、瑞尼野、兰波、拉马丁、萨曼、拉佛格、瓦雷里、魏尔仑、维尔哈仑、维尼等。
文稿或为闻家驷译著《法国十九世纪诗歌选》底稿。查诸多有关闻氏著述的文献，均可见其著有《法国十九世纪诗歌选》一书的记载，然遍寻此书而不见，可知此作或尚未出版。据学者邹士芳《北大访师记》，1987年4月，闻家驷覆信邹氏谓“《法国十九世纪诗选》是我目前正在进行的工作，争取明年暑假把它搞完，几时出版，那就很难说了。”
稿中并含《法国文学概论》16页、《小爱默理》34页、《罗曼罗兰》30页、《巴比塞》12页、《〈约翰·克里斯托弗〉的情节》40页。
部分使用北京大学稿纸。
另有夏子颐作闻一多木刻版画2帧，有闻家驷钤印；佚名纪念闻一多书法1帧；第四届闻一多学术研讨会（1988年）、闻一多基金会成立大会（1992年）、闻一多诞辰100周年于清华园研讨会（1999年）、闻一多殉难60周年于武汉大学研讨会（2006年）合影四帧，约7至11寸。
WEN JIASI UNPUBLISHED AUTOGRAPH MANUSCRIPT ABOUT FRENCH POEMS
About four hundred and fifty pages of manuscript, an unmounted painring, two block-prints and four photos
Illustrated: Illustrated Record for the Memory and Study of Wen Yiduo, p. 14, Beijing Library Press, 2007
Provenance: Previously collected by Wen Jiasi and provided by his family.
A4大小（文稿） 余尺寸不一 
RMB: 10,000－20,000
作者简介：夏子颐（1918～2000），别名立如，浙江温州人。早年曾任国立东南联大、上海美专学画。1950年调中央美术学院华东分院（中国美术学院前身），历任版画系副教授、师范系主任。